诗词原文

中秋月

宋·晏殊

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

（注：虽然您提供的关键词“素娥今夕定多愁，掩却天边月”并非直接出自晏殊的这首《中秋月》，但其中“素娥”（即嫦娥）与月亮的意象与诗中相符，且为了符合您的要求，我将围绕此诗及关键词进行解析，同时稍作调整以贴近您的关键词意境。）

作者及朝代

作者：晏殊

朝代：北宋

作者简介

晏殊，字同叔，北宋著名文学家、政治家，抚州临川（今属江西）人，他自幼聪颖好学，十四岁以神童入试，赐同进士出身，曾任枢密副使、参知政事等职，晚年位至宰相，晏殊的词作情感细腻，音律和谐，语言圆融，有“宰相词人”之称，与欧阳修并称“晏欧”，是北宋前期词坛领袖。

译文

月光如水，十次转换了庭中梧桐树的影子，这个中秋之夜，我这个漂泊异乡的人独自面对着角落，心中满是孤寂，想来那月宫中的嫦娥也未必没有怅恨吧，看那清冷的玉盘（月亮），桂花树下，她是多么孤独。

（调整后的意境贴近关键词：“今夜，嫦娥（素娥）定是多愁善感，仿佛她用手遮掩了天边那轮明月，让月光也变得黯淡无光。”）

释义

此诗描绘了中秋之夜，诗人独自在外，面对明月，心生孤寂与思乡之情，通过嫦娥（素娥）的孤独形象，寄托了诗人对远方亲人的思念和对自身境遇的感慨。

赏析

1、意境深远：诗人以月为题，借嫦娥之孤独，抒发自己漂泊异乡的愁绪，意境深远，引人遐想。

2、情感真挚：“此夕羁人独向隅”一句，直接表达了诗人的孤独与思乡之情，情感真挚动人。

3、用词精妙：“霜影”、“清冷”、“桂花孤”等词语，既描绘了中秋之夜的清冷景象，又暗含了诗人内心的孤寂与凄凉。

创作背景

此诗创作于晏殊仕途不顺，或在外任职期间，面对中秋佳节，思乡之情油然而生，诗人通过描绘中秋之夜的月亮与嫦娥的形象，寄托了自己对家乡的思念和对自身境遇的感慨，也反映了北宋时期文人士大夫在仕途坎坷、人生漂泊中的普遍情感。