诗词原文

旅怀

宋·陆游

频年烽火滞天涯，隐几萧条感物华。

旅梦已随秋蝶化，归心空对夜灯花。

山川信美非吾土，风月虽佳岂我家。

何日归舟弄长笛，此身何处是天涯。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

连续多年战乱不断，我被困在这遥远的天涯海角，伏在几案上心中满是萧条之感，感慨着眼前美好的景物（却与我无缘），旅途中的梦境已经像秋天的蝴蝶一样消逝了，归乡的心愿只能对着夜晚的灯火之花空自叹息，虽然这里的山川美丽，但它不是我的故乡；风月虽然迷人，但也不是我的家园，什么时候我才能乘着归舟，吹起长笛，那时我又该去哪里寻找我的天涯呢？

释义

这首诗表达了诗人在战乱年代漂泊异乡、思念家乡的深切情感，首联“频年烽火滞天涯”直接点明战乱频繁、自己远离家乡的现状；颔联通过“旅梦”与“归心”的对比，进一步强化了诗人的思乡之情；颈联则以“山川信美非吾土，风月虽佳岂我家”表达了诗人对家乡的深深眷恋；尾联则以“何日归舟弄长笛”的设问，表达了对未来的期盼与迷茫。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人以“频年烽火”为背景，将自己漂泊异乡、思念家乡的情感表达得淋漓尽致，诗中通过“旅梦”、“归心”、“山川”、“风月”等意象的巧妙运用，既展现了诗人对家乡的深深眷恋，又表达了对现实的不满与无奈，尾联的设问更是引人深思，让人感受到诗人对未来的期盼与迷茫交织的复杂情感，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个战乱频繁、国家动荡不安的时代，诗人自己也经历了多次的贬谪与流离失所，对家乡的思念之情愈发强烈，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了诗人在战乱年代漂泊异乡、思念家乡的深切情感，这首诗也反映了当时社会的动荡与不安，以及人们对和平生活的向往与追求。