诗词原文

游仙

唐·韦庄

欲出蓬莱顶，先寻碣石家。

人间谩忆冲星剑，海上虚疑贯月槎。

水浅鱼争跃，天低鹤乱飞。

仙期如可遇，何惜醉流霞。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，后入蜀，成为前蜀的重要官员，他的诗词作品多反映战乱时期的民生疾苦和个人情感，风格清新自然，情感真挚深沉，韦庄的词作尤为著名，对后世词坛产生了深远影响。

译文

想要走出蓬莱仙境的顶峰，先要寻找到碣石山中的仙人家。

人世间徒然回忆那能够直冲星辰的宝剑，海面上也徒然怀疑有能贯穿月亮的木筏。

水浅处鱼儿争相跳跃，天空低垂时仙鹤胡乱飞翔。

如果仙缘可以遇到，又何必吝惜沉醉于那流霞美酒之中呢？

释义

本诗通过描绘诗人对仙境的向往和追寻，表达了对超脱尘世、追求自由生活的渴望，诗中“人间谩忆冲星剑，海上虚疑贯月槎”两句，用典巧妙，既表达了诗人对人间世俗的淡泊，又暗示了对仙境的向往和追寻。

赏析

本诗以游仙为题，通过描绘蓬莱仙境和碣石仙家的意象，展现了诗人对超凡脱俗生活的向往，诗中“人间谩忆冲星剑，海上虚疑贯月槎”两句，用典贴切，寓意深远，既表达了诗人对人间世俗的淡泊和超脱，又暗示了对仙境的无限憧憬和追寻，诗人通过描绘水浅鱼跃、天低鹤飞的景象，进一步渲染了仙境的神秘和美丽，最后两句“仙期如可遇，何惜醉流霞”则表达了诗人对仙缘的渴望和对美好生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，诗人身处乱世，深感人生无常和世事沧桑，因此对仙境和超脱尘世的生活产生了强烈的向往，本诗就是在这种背景下创作的，通过描绘仙境和仙家的意象，表达了诗人对美好生活的追求和对尘世烦恼的超越，诗中也透露出诗人对现实社会的无奈和不满，以及对理想生活的渴望和追求。