诗词原文

咏怀诗·命乃侯所膺

朝代：魏晋

作者：阮籍

命乃侯所膺，乖虬敢相妒。

云有龙矫矫，遭此网罗故。

鳞翮摧残伤，心志抑未吐。

踌躇步芳林，宛转游原圃。

俛仰观宇宙，从容出玄路。

终当凌霄汉，直上驰骋路。

作者简介

阮籍（210年—263年），字嗣宗，陈留尉氏（今河南省开封市尉氏县）人，三国时期魏国诗人、竹林七贤之一，阮籍崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度，景元四年（263年），阮籍去世，享年五十三岁，著有《咏怀八十二首》《大人先生传》等，其著作收录在《阮籍集》中。

译文

命运本是上天所赋予，凶恶的虬龙怎敢嫉妒？云中有矫健的龙翱翔，却不幸落入罗网之中，龙鳞和羽翼被摧残，心中的志向还未抒发，在芬芳的林中徘徊，在原野的园林中婉转游玩，俯仰之间观察宇宙，从容地走出玄妙的道路，终将凌越霄汉之上，在广阔的道路上驰骋。

释义

这首诗通过描绘龙被网罗所困的境遇，比喻诗人自己虽有才华却遭遇困境，诗中表达了诗人对命运的抗争和对自由的向往，展现了其不屈不挠的精神。

赏析

这首诗以龙为喻，生动形象地描绘了诗人身处困境的境遇，首句“命乃侯所膺”直接点明命运是上天所赋予的，为全诗奠定了基调，接着通过“乖虬敢相妒”等句，展现了凶恶的虬龙对龙的嫉妒和迫害，暗喻诗人遭遇的困境和排挤，诗中“鳞翮摧残伤，心志抑未吐”等句，则表达了诗人虽受摧残但志向未灭的坚定信念，终当凌霄汉，直上驰骋路”等句，则展现了诗人对未来的美好憧憬和坚定信念。

全诗语言凝练，意境深远，通过生动的比喻和形象的描绘，展现了诗人不屈不挠的精神和对自由的向往，诗中也透露出诗人对命运的无奈和抗争，以及对未来的坚定信念。

创作背景

阮籍生活在魏晋时期，这是一个政治动荡、社会不安的时代，他虽才华横溢，却因政治原因而屡遭排挤和迫害，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘龙被网罗所困的境遇，比喻自己虽有才华却遭遇困境的境遇，诗中表达了诗人对命运的抗争和对自由的向往，同时也透露出他对未来的坚定信念和美好憧憬。