诗词原文

季子行吟

唐·韦庄

绪余有季子，饥食玉山禾。

身逐孤舟远，心随明月多。

渔翁频举网，樵客独蹉跎。

莫道归无计，菱花满镜波。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

季子（此处可能代指诗人自己或某位贤士）在旅途的尾声，饥饿时只能以玉山上的仙禾为食（比喻生活艰辛但志向高远），他孤身一人随着小船漂泊远方，心中却常常追随着明亮的月光（象征着对家乡的思念和对理想的追求），渔翁频繁地撒网捕鱼，而樵夫则独自在山中虚度时光，不要说归家无望，看那镜中倒映的菱花（即水面的波纹，暗喻生活的波折），已满是岁月的痕迹。

释义

本诗通过描绘季子的旅途生活，展现了诗人或贤士在逆境中的坚韧不拔和对美好事物的向往，绪余、季子、玉山禾等意象，既是对个人境遇的隐喻，也是对高尚情操的赞美，渔翁与樵客的对比，反映了不同人生选择下的不同命运，而“心随明月多”则表达了诗人对理想的不懈追求和对家乡的深切思念。

赏析

韦庄的这首诗以其深邃的意境和丰富的象征意义而著称，诗人通过细腻的笔触，将个人情感与自然景物巧妙融合，营造出一种既孤独又充满希望的氛围，绪余与季子的形象，既是对古代贤士的追忆，也是对自我形象的塑造，玉山禾的意象，既是对物质匮乏的无奈，也是对精神富足的自豪，而“心随明月多”一句，更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，表达了对理想生活的无限向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人自身也经历了多次流离失所和仕途不顺的挫折，在这样的背景下，韦庄创作了这首诗，以表达自己对生活的感悟和对未来的憧憬，通过季子的形象，诗人既抒发了自己身处逆境中的坚韧不拔，也寄托了对美好生活的向往和对家乡的深切思念，诗中也蕴含着对时代变迁和个人命运的深刻反思。