诗词原文

题灵洞山

宋·张孝祥

灵洞近窥三岛路，碧霄平筑列仙台。

云开日色千峰秀，风送花香万壑来。

玉宇琼楼堪胜赏，金樽美酒好开怀。

洞天福地人皆羡，不羡人间锦绣才。

作者简介

张孝祥（1132年—1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，绍兴二十四年（1154年）进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，因上书为岳飞辩冤，为秦桧所忌，诬陷其父张祁有反谋，并将其父下狱，次年秦桧死，授秘书省正字，历任秘书郎、著作郎、集贤殿修撰，中书舍人等职，其词早期多清丽婉约，南渡后转为慷慨悲凉，多抒发爱国思想，激昂奔放，风格近苏轼，有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。

译文

在灵洞附近可以窥见通往三座仙岛的道路，碧蓝的天空下仿佛平铺着列仙的台阁，云开日出，千峰秀丽，微风吹送，花香弥漫在万道山谷之间，这里如同玉宇琼楼，值得欣赏，金樽美酒也让人开怀畅饮，洞天福地让人心生羡慕，不再羡慕人间的锦绣才华。

释义

这首诗描绘了灵洞山的仙境美景，通过“三岛路”“列仙台”等意象，展现了其神秘而迷人的氛围，诗人用“云开日色”“风送花香”等自然景象，进一步烘托出灵洞山的秀丽与生机，诗人表达了对洞天福地的向往，以及对人间世俗的淡泊。

赏析

这首诗以灵洞山为背景，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了一个超凡脱俗的仙境世界，诗人运用夸张和比喻的手法，将灵洞山描绘得如梦如幻，令人心驰神往，诗人也表达了自己对仙境的向往和对世俗的淡泊，体现了其超脱世俗、追求精神自由的人生态度。

创作背景

张孝祥在南宋时期是一位才华横溢的文人，他一生经历了许多波折和坎坷，这首诗可能是他在游览灵洞山时，被其美景所打动，从而触发了创作灵感，通过这首诗，诗人不仅表达了对自然美景的赞美，也寄托了自己对理想世界的向往和对现实世界的超脱，在南宋动荡不安的社会背景下，这首诗也反映了诗人对和平、宁静生活的渴望。