诗词原文

除夜作

唐·高适

旅馆寒灯独不眠，

客心何事转凄然。

故乡今夜思千里，

椒花一杯酒，明日又春风。

作者及朝代

高适（约704年—约765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳），唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与王之涣、王翰、王昌龄合称“边塞四诗人”，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

作者简介

高适早年仕途不顺，曾长期客居梁宋，以耕读为业，后投身军旅，历任淮南节度使掌书记、监察御史、散骑常侍等职，封渤海县侯，他的诗歌以边塞题材最为著名，反映了边塞生活的艰辛与将士们的英勇无畏，同时也表达了对和平生活的向往和对战争的深刻反思。

译文

住在客栈里，寒灯映照下我独自难以入眠，

漂泊异乡的游子，为何心中如此凄然？

今夜故乡的亲人们一定也在思念着我，

就让我饮下这杯椒花酒，期待明天又是春风和煦的日子。

释义

这首诗描绘了诗人在除夕之夜，身处异乡客栈，面对寒灯，孤独难眠的情景，他思念故乡，心情凄然，但又不失对未来的希望，以“椒花一杯酒，明日又春风”表达了对新一年的美好期盼。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过除夕之夜的孤独与思乡之情，展现了诗人对家乡的深深眷恋和对未来的乐观态度，首句“旅馆寒灯独不眠”直接点明了诗人的处境和心境，营造出一种孤寂凄凉的氛围，次句“客心何事转凄然”则进一步揭示了诗人内心的凄凉与无奈，第三句“故乡今夜思千里”通过想象故乡亲人的思念，加深了诗人的思乡之情，末句“椒花一杯酒，明日又春风”则以饮酒和期待春风的方式，表达了对未来的希望和乐观态度，使整首诗在凄然中不失温暖和希望。

创作背景

这首诗创作于高适漂泊异乡、仕途不顺的时期，除夕之夜，本是家人团聚、共庆佳节的日子，但诗人却身处异乡，孤独无依，心中充满了对家乡的思念和对未来的迷茫，在这样的背景下，他写下了这首诗，以表达内心的孤独与凄凉，同时也寄托了对未来的美好期盼，通过这首诗，我们可以感受到高适在逆境中不屈不挠、乐观向上的精神风貌。