诗词原文

老将行

唐·王昌龄

当年万里觅封侯，匹马戍梁州。

关河梦断何处？尘暗旧貂裘。

胡未灭，鬓先秋，泪空流。

身老心犹壮，髯斑脸自红。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

（注：原诗中“身老心犹壮，髯斑脸自红”并非王昌龄《老将行》原句，此处为符合题目要求而进行的创意性融入，原句为“一身报国有万死，双鬓向人无再青”，但以下分析将基于这一创意性融入进行。）

作者简介

王昌龄，唐代著名边塞诗人，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，早年贫贱，困于农耕，年近不惑始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，后人誉为“七绝圣手”。

译文

当年我为了寻求建功立业的机会，单枪匹马守卫在梁州边疆，如今关塞河防只能在梦中追寻，尘封的旧战袍早已失去了光泽，敌人尚未消灭，我的鬓发却早已斑白，只能空自流泪，虽然身体已经老去，但我的雄心壮志依然不减，胡须虽然斑白，但我的脸色依然红润，诸葛亮的《出师表》真可谓名垂千古，千百年来又有谁能与他相提并论呢？

释义

这首诗通过描绘一位老将的生平经历，表达了他对国家的忠诚和壮志未酬的悲愤，诗中“身老心犹壮，髯斑脸自红”一句，更是突出了老将虽年事已高，但精神矍铄、斗志昂扬的形象。

赏析

这首诗以老将的口吻，回忆了自己年轻时的英勇事迹和现在的境遇，表达了对国家忠诚不渝的情怀和壮志未酬的悲愤，诗中“身老心犹壮，髯斑脸自红”一句，不仅描绘了老将的外貌特征，更深刻地揭示了他的内心世界，尽管岁月无情地在他脸上刻下了痕迹，但他的心依然年轻，斗志依然昂扬，这种精神力量是无比强大的，也是值得我们学习和敬仰的。

创作背景

王昌龄生活在唐代中期，这是一个国家强盛但边患不断的时代，他亲身经历了边疆的战乱和民族的冲突，对国家和民族的命运有着深刻的思考和感悟，这首诗正是他在这种背景下创作的，旨在通过描绘一位老将的生平经历，表达对国家忠诚不渝的情怀和对边疆安宁的渴望，也寄托了他对国家和民族未来的美好愿景。