诗词原文

浣溪沙·潭州席上再赋

宋·辛弃疾

轻舟短楫此溪人，相要水上亦湔裙。

花满酒卮春日醉，风吹丝管暮云昏。

归来晚矣重门闭，灯火青荧一径深。

作者及朝代

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，自幼丧父，由祖父辛赞抚养长大，他年轻时曾参与耿京起义，并亲自南下归宋，历任江西、湖南、福建等地安抚使等职，辛弃疾一生以恢复为志，但壮志难酬，晚年退隐江西铅山，他的作品题材广阔，风格多样，以豪放、激昂著称，对后世影响深远。

译文

轻舟小桨的是这溪边的人，相约在水上一起洗濯衣裙，春日里，酒杯中盛满了鲜花，人已醉倒；晚风中，丝竹管弦声声响起，暮云四合，归来时天色已晚，重重门户都已关闭，只有一盏青荧的灯火，照亮着深深的小径。

释义

这首词描绘了潭州（今湖南长沙）宴席上的欢乐场景以及归途中的宁静与孤寂，上片通过“轻舟短楫”和“相要水上亦湔裙”的描写，展现了溪边人们生活的闲适与自在；下片则通过“花满酒卮”、“风吹丝管”等意象，描绘了宴席上的热闹与欢愉，随着“归来晚矣重门闭”，词人的情绪由喜转悲，最后以“灯火青荧一径深”的孤寂景象收尾，形成了鲜明的对比。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了潭州宴席上的欢乐与归途中的孤寂，展现了词人复杂而微妙的情感变化，上片通过轻舟、短楫、湔裙等意象，营造了一种清新脱俗的氛围；下片则通过花、酒、丝管等意象，进一步渲染了宴席上的热闹与欢愉，词人并未沉溺于这种欢乐之中，而是以一种超然物外的态度，审视着这一切，归途中的孤寂与宴席上的热闹形成了鲜明的对比，使词人的情感更加深沉而复杂。

创作背景

这首词可能作于辛弃疾在潭州任职期间，当时，他或许在参加了一场盛大的宴席后，独自归家途中，心中涌起了对人生、对世事的感慨，这种感慨既源于他对现实的不满与无奈，也源于他对理想生活的向往与追求，通过这首词，我们可以感受到词人内心深处的孤独与寂寞，以及他对美好生活的渴望与追求。