诗词原文

横塘

唐·温庭筠

家住横塘散时晚，分明笑语隔溪闻。

扁舟欲过芦花岸，惊起双栖白鹭群。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他出生于太原祁县（今山西祁县），是唐初宰相温彦博之后裔，才思敏捷，文思泉涌，尤其擅长律赋，但多次科举不第，一生坎坷，温庭筠的诗词风格华丽，情感细腻，对后世影响深远，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，是花间词派的重要代表。

译文

居住在横塘的人家，傍晚时分才散去，

隔着小溪，还能清晰地听到他们的欢声笑语。

我乘着一叶小舟，想要穿过那片芦花丛生的岸边，

却不料惊起了那双栖息在此的白鹭，它们振翅高飞。

释义

这首诗描绘了横塘傍晚时分宁静而又充满生活气息的景象，前两句通过“散时晚”和“隔溪闻”的描写，展现了居民生活的闲适与和谐，以及声音的穿透力，让人感受到一种温馨而宁静的氛围，后两句则通过“扁舟欲过”和“惊起双栖白鹭群”的动态描写，为画面增添了生动与活力，同时也隐含了诗人对自然和谐之美的珍视与向往。

赏析

温庭筠的这首诗以其细腻的笔触和生动的场景描绘，展现了横塘傍晚的宁静与美好，前两句以“家住横塘”为起点，通过“散时晚”和“分明笑语”的描绘，勾勒出一幅温馨和谐的乡村生活画面，让人仿佛能听到那穿越时空的笑声，后两句则通过“扁舟欲过”和“惊起白鹭”的描写，将画面从静态推向动态，既展现了自然之美，又隐含了诗人对这份宁静与和谐的珍视，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽无确切史料记载，但结合温庭筠的生平与作品风格，可以推测这首诗可能作于他游历江南水乡期间，温庭筠一生多次科举不第，仕途不顺，但他对自然之美有着敏锐的感知和深厚的情感，在游历江南水乡时，他被那里的自然风光和人文气息所吸引，创作了许多描绘水乡风情的诗篇，这首诗便是其中之一，通过细腻的笔触和生动的场景描绘，展现了横塘傍晚的宁静与美好，同时也寄托了诗人对自然和谐之美的向往与追求。