诗词原文

江行

唐·张籍

肃羽遵寒渚，渡江芦叶黄。

潮生水自阔，日落树逾苍。

远渚蒹葭暮，孤舟菰米香。

何须问归路，行尽自还乡。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

译文

鸟儿在寒冷的沙洲上振翅飞翔，渡过江时芦叶已经泛黄，潮水上涨使得水面更加宽阔，太阳西下树木显得更加青苍，远处的沙洲上蒹葭在暮色中摇曳，孤舟上飘散着菰米的香气，何必询问归家的路途，一路前行自然就能回到故乡。

释义

这首诗描绘了诗人在江上行舟所见到的秋日景象，通过“肃羽遵寒渚，渡江芦叶黄”等句，展现了秋天的萧瑟与宁静，诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生归途的深刻思考。

赏析

这首诗以秋日江行为背景，通过细腻的笔触描绘了江上的自然景色和诗人的内心感受，首联“肃羽遵寒渚，渡江芦叶黄”以鸟儿和芦叶为切入点，生动地展现了秋天的萧瑟与宁静，颔联“潮生水自阔，日落树逾苍”则通过潮水上涨和日落树苍的对比，进一步突出了江上的壮阔景色，颈联“远渚蒹葭暮，孤舟菰米香”则通过远渚、蒹葭、孤舟和菰米等意象，营造了一种宁静而深远的氛围，尾联“何须问归路，行尽自还乡”则表达了诗人对人生归途的深刻思考，认为只要一路前行，自然就能回到故乡。

整首诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，通过江上行舟的所见所感，诗人表达了对自然的热爱和对人生的深刻感悟。

创作背景

这首诗是张籍在秋日江行时所作，当时他或许正身处异乡，面对江上的萧瑟秋景，不禁触景生情，想起了远方的故乡和亲人，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首意境深远、情感真挚的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考，也能体会到他在异乡漂泊时的孤独与思乡之情。