诗词原文

夏日对雨

唐·韦应物

薄云初过雨，高柳却鸣蝉。

溽暑忽已去，旷然如小年。

微风起波澜，细雨滴花前。

幽人宜静胜，怀此岁华迁。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物，风格清新淡远，对后世有深远影响。

译文

薄云飘过，刚刚下过一场雨，高大的柳树间传来蝉鸣声，闷热的暑气忽然消散，让人感觉仿佛度过了一小段悠长的岁月，微风轻轻吹动水面，泛起层层波澜，细雨点点滴落在花前，隐士喜欢这宁静美好的景致，感慨时光流逝，岁月变迁。

释义

这首诗描绘了夏日雨后初晴的景象，通过“薄云初过雨，高柳却鸣蝉”两句，生动地展现了雨后空气清新、蝉鸣高柳的宁静画面，随后，诗人用“溽暑忽已去，旷然如小年”表达了对雨后凉爽的惊喜与惬意，仿佛时间在这一刻变得悠长，接下来的“微风起波澜，细雨滴花前”进一步描绘了雨后微风细雨中的自然美景，最后以“幽人宜静胜，怀此岁华迁”表达了诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日雨后的清新景象，语言清新自然，意境深远，首联“薄云初过雨，高柳却鸣蝉”以景起兴，既点明了时间（雨后），又营造出一种宁静而富有生机的氛围，颔联“溽暑忽已去，旷然如小年”则通过对比雨前雨后的气温变化，表达了诗人对雨后凉爽的喜悦之情，颈联“微风起波澜，细雨滴花前”继续描绘雨后景色，微风细雨中的自然美景令人陶醉，尾联“幽人宜静胜，怀此岁华迁”则表达了诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨，使全诗在宁静中带有淡淡的哀愁。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，选择辞官闲居，寄情山水，这首诗很可能就是他在闲居期间创作的，雨后初晴的宁静景象触动了诗人的心弦，他借此抒发自己对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨，在韦应物的诗中，自然景物往往被赋予深厚的情感色彩，成为他表达内心情感的重要载体，这首诗正是他这种创作风格的典型体现。