诗词原文

山居

唐·贾岛

杖履且终日，风尘今几年。

幽栖居竹里，闲咏入云边。

石径人稀到，松门日又暝。

唯应清夜梦，长与故人连。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作很有特点，重炼字，以苦吟著称，善于刻画穷苦寂寞之境。

译文

手持拐杖漫步终日，在这风尘仆仆中已过了多少年，我隐居在竹林深处，悠闲地吟诗，仿佛融入了云端，石径上很少有人来，松林间的门扉在黄昏时分又悄悄关闭，只有在清静的夜晚梦中，才能长久地与老朋友相连。

释义

“杖履且终日，风尘今几年”这两句诗描绘了诗人手持拐杖、步履蹒跚，在风尘仆仆中度过岁月的形象，表达了对过往时光的感慨和对隐居生活的向往。

赏析

这首诗是贾岛山居生活的写照，充满了闲适与淡泊的气息，首联“杖履且终日，风尘今几年”直接点题，表达了诗人对过往岁月的感慨和对隐居生活的向往，颔联“幽栖居竹里，闲咏入云边”则进一步描绘了诗人的居住环境和生活状态，竹林深处的隐居之所，悠闲地吟诗，仿佛与云端相连，营造出一种超脱尘世的意境，颈联“石径人稀到，松门日又暝”通过描写石径少有人迹、松门黄昏关闭的景象，进一步烘托出诗人隐居生活的清幽与宁静，尾联“唯应清夜梦，长与故人连”则表达了诗人对友人的思念之情，只有在清静的夜晚梦中，才能与老朋友相连，流露出一种淡淡的忧伤与怀念。

创作背景

这首诗是贾岛在隐居期间所作，反映了他当时的生活状态和心境，贾岛一生仕途不顺，多次参加科举考试均未中第，这使他深感失望和沮丧，他选择了隐居山林，过上了闲适淡泊的生活，在这首诗中，他通过描绘自己的隐居生活，表达了对过往岁月的感慨和对友人的思念之情，同时也流露出一种超脱尘世的意境和淡泊名利的心态。