诗词原文

春日归途

朝代：唐代

作者：李中

青衫过旧浦，紫燕啄新泥。

岸柳垂丝绦，江风拂面霓。

远山横黛色，近水泛涟漪。

归心似流水，悠悠入蓬扉。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗作以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然，语言质朴流畅，深受后人喜爱，李中的作品在《全唐诗》中有收录，虽然数量不多，但每一首都堪称佳作。

译文

穿着青色的衣裳经过曾经熟悉的水边，看见紫色的燕子正在啄取新鲜的泥土筑巢，岸边的柳树垂下了如丝般的枝条，江面上吹来的风轻轻拂过脸颊，如同彩色的绸缎，远处的山峦如同女子画眉般青黛，近处的水面泛起层层涟漪，我的归心就像那流水一般，悠悠地流向家的方向，最终进入我那简陋的蓬门。

释义

这首诗通过描绘春日归途中的所见所感，表达了诗人对家乡的深深思念和归心似箭的心情，首联“青衫过旧浦，紫燕啄新泥”以青衫和紫燕为意象，点明了季节（春天）和诗人的行程（归途），颔联和颈联则进一步描绘了沿途的自然景色，如垂柳、江风、远山、近水等，营造出一种宁静而美好的氛围，尾联“归心似流水，悠悠入蓬扉”则直接抒发了诗人的思乡之情，将归心比作流水，形象地表达了诗人对家乡的渴望和向往。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，将春日归途中的景色和诗人的心情完美地结合在一起，诗人以青衫和紫燕为起点，逐步展开了一幅幅生动的画面，让读者仿佛身临其境，感受到了春天的气息和诗人的思乡之情，诗人还巧妙地运用了比喻和拟人等修辞手法，如将归心比作流水，将远山比作女子画眉等，使得整首诗更加生动有趣，富有感染力。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽然史书上没有明确的记载，但我们可以从诗中感受到诗人对家乡的深深思念和归心似箭的心情，或许是在某个春日里，诗人因事外出，途中经过曾经熟悉的水边，看到紫燕筑巢、岸柳垂丝等景象，触发了他的思乡之情，于是写下了这首脍炙人口的佳作，这首诗不仅表达了诗人对家乡的思念之情，也反映了唐代文人士大夫对自然景色的热爱和对家乡的眷恋之情。