诗词原文

胡笳十八拍·第一拍

唐·刘商

汉室初分照帛囊，胡中弦管学新腔。

中郎有女奏胡笳，北度单于万里沙。

慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方。

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘。

不知何日重相见，此时愁苦妾难忘。

作者及朝代

作者：刘商

朝代：唐代

作者简介

刘商，字子夏，彭城（今江苏徐州）人，唐代诗人、画家，他生于中唐时期，活跃于贞元、元和年间，刘商不仅擅长诗文，还精通绘画，尤其擅长画松石山水，其作品在当时颇受赞誉，他的诗作风格清新自然，多抒发个人情感及对时局的感慨。

译文

汉朝初时，胡人的音乐中融入了新的曲调，蔡文姬（中郎蔡邕之女）弹奏着胡笳，向北穿越了单于庭所在的万里沙漠，她满心思念故乡，却为何还要滞留在这遥远的他乡？我这个孤单的妾身守着空荡荡的房屋，忧愁时思念你，却不敢忘记，不知何时才能与你重逢，此刻的愁苦让我难以忘怀。

释义

这首诗通过蔡文姬弹奏胡笳的情境，表达了深沉的思乡之情和对远方亲人的思念，诗中“中郎有女奏胡笳，北度单于万里沙”一句，既描绘了蔡文姬的才情与遭遇，也暗示了她身处异域的孤独与无奈。

赏析

这首诗以蔡文姬的故事为背景，通过细腻的笔触描绘了她的内心世界，首句“汉室初分照帛囊，胡中弦管学新腔”既交代了时代背景，又引出了胡笳这一乐器，为后文铺垫。“中郎有女奏胡笳，北度单于万里沙”直接点题，突出了蔡文姬的遭遇与才情，后文则通过“慊慊思归恋故乡”等句，表达了蔡文姬对故乡的深深思念和对亲人的无尽牵挂，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景与蔡文姬的故事紧密相关，蔡文姬，名琰，字文姬，东汉末年大文学家蔡邕之女，她因战乱被掳至匈奴，后嫁给南匈奴左贤王，并生育二子，曹操统一北方后，以重金赎回蔡文姬，她得以重返中原，刘商在创作这首诗时，可能受到了蔡文姬故事的启发，通过艺术加工和想象，将蔡文姬的遭遇与情感以诗歌的形式呈现出来，表达了对她不幸遭遇的同情和对她才情的赞赏，这首诗也反映了唐代诗人对历史人物和事件的关注与思考。