诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，神仙洞里观棋去，斧柯烂尽不归来，人间甲子须臾事。（注：此句为后人附会添加，非贾岛原诗内容，但为解析方便，暂置于此）

（注：原诗中并无“神仙洞里观棋去，斧柯烂尽不归来，人间甲子须臾事”这句，此句常作为典故或意象单独出现，与贾岛的《题李凝幽居》有所关联，但更多是后人引用或附会，为符合题目要求，以下解析将围绕此句及其背后的文化意蕴进行。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，汉族，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

（针对“神仙洞里观棋去，斧柯烂尽不归来，人间甲子须臾事”这句）

如同神仙一般进入洞中观看棋局，等到斧柄都烂尽了还未归来，人世间的时间不过是一眨眼的功夫。

释义

这句诗描绘了一个超脱尘世的仙境场景，神仙在洞中观棋，时间流逝得极快，以至于斧柄都烂尽了，而人间的岁月对于神仙来说只是短暂的一瞬，它表达了诗人对超脱世俗、追求永恒境界的向往。

赏析

这句诗富有哲理和想象力，通过神仙观棋的典故，巧妙地表达了时间的相对性和人生的短暂，它启示人们要珍惜时光，同时也要有超脱世俗的胸怀和追求，在诗中，神仙的逍遥自在与人间的忙碌奔波形成了鲜明的对比，进一步凸显了诗人对理想生活的向往。

创作背景

虽然这句诗并非贾岛原诗内容，但它所蕴含的意象和哲理与贾岛及唐代文人的思想倾向相契合，唐代是中国古代文学发展的高峰时期，文人墨客们常常通过诗歌来表达对人生、自然和宇宙的深刻思考，这句诗可能是在后人对贾岛或其他唐代诗人作品的解读和附会中逐渐形成的，它融合了多个文化元素和典故，成为了表达人生短暂和超脱世俗情怀的经典语句。