诗词原文

江边送客

唐·韦庄

阴阴江树绿如帷，春尽天涯送客归。

几度寻君君不遇，空余明月照船扉。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中，作品多反映战乱离别的哀愁和个人生活的感慨，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

江边的树木郁郁葱葱，绿得像帷幕一样遮蔽了视线，春天即将结束，我在这天之涯送你归去，多次寻找你都没有遇见，现在只剩下明亮的月光静静地照耀着船舱的门扉。

释义

阴阴江树绿如帷：形容江边树木茂盛，绿意盎然，如同巨大的帷幕。

春尽天涯送客归：春天即将过去，诗人在天之涯（极远之地）送别友人归乡。

几度寻君君不遇：多次寻找你，却总是未能相见。

空余明月照船扉：只剩下明月孤独地照耀着船舱的门，表达了诗人内心的孤寂与失落。

赏析

这首诗以江边送别为背景，通过描绘自然景色与内心情感的交织，展现了诗人对友人的不舍与离别的哀愁，首句“阴阴江树绿如帷”以生动的自然景象开篇，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，次句“春尽天涯送客归”直接点题，表达了送别的主题，春尽”与“天涯”两词，既暗示了时间的流逝，也强调了空间的遥远，加深了离别的哀愁，后两句则通过“几度寻君君不遇”与“空余明月照船扉”的对比，进一步强化了诗人内心的孤独与失落感，使得整首诗情感深沉，意境悠远。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，离别与重逢成为了人们生活中的常态，这首诗很可能是韦庄在某个春天即将结束时，于江边送别友人所作，诗人通过对自然景色的细腻描绘和对内心情感的深刻抒发，表达了对友人的不舍与对离别的无奈，同时也反映了那个时代人们普遍的心理状态和生活境遇。