诗词原文

咏树

唐·韦应物

岂不虞倾折，根株讵能移。

寒天霜露重，落日鸟飞迟。

憔悴无颜色，飘零多苦辛。

谁怜憔悴质，独倚岁华深。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

难道我不担心树木会倾倒折断吗？但它的根和主干又怎能轻易移动呢？寒冷的天气里霜露沉重，夕阳下鸟儿飞得缓慢，树木显得憔悴无色，飘零中饱尝艰辛，又有谁来怜惜这憔悴的树，独自承受着岁月的深沉呢？

释义

这首诗通过描绘一棵在恶劣环境中挣扎生存的树，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美以及对孤独、困苦境遇的深刻同情，诗中“岂不虞倾折，根株讵能移”两句，直接点出了树木虽面临倾折的危险，但其根基稳固，不易动摇，象征着坚定的意志和不可动摇的信念。

赏析

韦应物此诗以树喻人，借树之遭遇抒发个人情感与人生哲理，前两句“岂不虞倾折，根株讵能移”以反问开篇，既是对树之坚韧的肯定，也隐含了诗人面对困境不屈不挠的态度，中间四句通过自然景象的描绘，如“寒天霜露重，落日鸟飞迟”，营造出一种凄清、孤寂的氛围，进一步烘托出树的憔悴与飘零，末两句“谁怜憔悴质，独倚岁华深”则直接抒发了诗人对孤独、困苦中生命的深切同情，以及对时间流逝、岁月无情的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、生活困顿之时，作为一位曾身居高位后又屡遭贬谪的文人，韦应物对人生的起伏、世态的炎凉有着深刻的体会，在这首诗中，他通过对一棵在逆境中顽强生存的树的描绘，寄托了自己对坚韧精神的向往和对现实困境的无奈与感慨，也反映了唐代士人面对社会动荡和个人命运多舛时的普遍心态。