诗词原文

岁暮

朝代：南朝·宋

作者：谢灵运

悼往迹之湮沉，伤今道之辽廓。

念此岁云晏，廓落竟焉归。

长夜无欢颜，遗芳谁与追？

荏苒经十载，暂为人所羁。

庭宇翳馀木，岖崿限重扉。

闲门向山路，深柳读书堂。

踟蹰秣陵渚，仰望白云崖。

岩岫纷气合，江浦共朝霞。

作者简介

谢灵运（385年－433年），原名公义，字灵运，世称谢康乐，南朝宋文学家、诗人、旅行家、发明家、佛学家，山水诗派鼻祖，他出身名门望族，是东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子，谢灵运自幼聪颖好学，博览群书，工于诗文，擅长书法，兼通史学，又晓音律，是中国文学史上一颗璀璨的明星，他仕途坎坷，一生郁郁不得志，最终因谋反罪被处死，年仅四十九岁。

译文

哀叹往昔的踪迹已经湮没无闻，感伤当今的道路如此辽远空旷。

想到这一年即将结束，我孤独无依，究竟该归向何方？

漫长的夜晚没有欢乐的面容，遗留下的芬芳又有谁来追寻？

时光荏苒，已经经过了十年，我暂时被世俗的事务所羁绊。

庭院被多余的树木遮蔽，崎岖的山崖限制了重重的门户。

闲静的门前通向山路，深深的柳树环绕着读书堂。

我在秣陵的洲渚上徘徊不前，仰望着那白云缭绕的山崖。

山岩和沟壑中的云雾纷纷聚合，江边的水岸与朝霞交相辉映。

释义

这首诗是谢灵运在岁末之际，对过往岁月的感慨和对未来的迷茫，他哀叹过去的时光已经消逝，现在的道路又如此艰难，感到孤独无依，不知归向何方，他也表达了对逝去美好时光的怀念和对未来的憧憬。

赏析

这首诗以岁末为背景，通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了谢灵运深沉的内心世界，诗中“念此岁云晏，廓落竟焉归”一句，直接表达了诗人对时光流逝的无奈和对未来的迷茫，而“长夜无欢颜，遗芳谁与追”则进一步加深了这种情感，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对无人共赏的遗憾。

在景物描写上，谢灵运用细腻的笔触描绘了庭院、山崖、门户、山路、柳树等自然景物，营造出一种静谧而深远的氛围，这些景物不仅与诗人的情感相呼应，也增添了诗歌的艺术魅力。

创作背景

这首诗创作于谢灵运仕途不顺、生活困顿之际，他一生追求仕途，但始终未能如愿，在岁末之际，他回首过去，感慨万分，于是写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅反映了谢灵运个人的遭遇和心境，也反映了当时社会的动荡和不安，通过这首诗，我们可以感受到谢灵运对人生的深刻思考和对未来的迷茫与憧憬。