诗词原文

闲居

唐·白居易

门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰。

几多啼鸟斜阳外，无限游人落照中。

老去频看镜，閒来独举杯。

兴来今日尽，归去此生休。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易的诗作常常反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

门前巷子里长满了青苔，显得萧条冷清，老朋友们的容颜和鬓发都已衰老，夕阳下，多少啼鸟在鸣叫，落日的余晖中，无数的游人在徘徊，我因为年老而频繁地照镜子，闲暇时便独自举杯饮酒，兴致来时，今日便尽情享受，归去之后，此生便也罢了。

释义

这首诗描绘了诗人闲居时的生活状态和心境，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种孤寂的氛围，颔联通过啼鸟和游人的描写，进一步渲染了这种孤寂感，颈联“老去频看镜，閒来独举杯”是诗人的自我写照，表达了诗人对年华老去的无奈和感慨，以及闲暇时独自饮酒的孤独，尾联则表达了诗人对人生的豁达态度，即使兴致尽时，归去此生也无憾。

赏析

这首诗以闲居为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态和心理感受，诗中“老去频看镜”一句，生动地刻画了诗人对年华老去的无奈和留恋，而“閒来独举杯”则表现了诗人孤独饮酒的落寞心境，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，具有深刻的艺术感染力。

创作背景

这首诗是白居易晚年闲居时所作，白居易晚年仕途不顺，多次被贬谪，晚年生活较为孤寂，这首诗正是他在这种背景下，对人生、对自我、对现实的深刻反思和感慨，通过描绘闲居时的生活状态和心境，诗人表达了对年华老去的无奈和感慨，同时也展现了他对人生的豁达态度，这种态度既是对现实的接受和妥协，也是对自我内心的超越和升华。