诗词原文

决绝词

唐·元稹

与君相背飞，去去心如此。

生别犹惘惘，死别复何辞。

作者简介

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家，元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑，元稹的创作，以诗成就最大，其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅，代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等，现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

译文

与你如同鸟儿相背而飞，离去的心意如此决绝，活着离别尚且让我惘然若失，死别之时我又能说什么呢？

释义

这首诗表达了诗人与某人决绝的心情，首句“与君相背飞，去去心如此”直接点明主题，用鸟儿相背而飞的意象，比喻两人关系的决裂和心意的远离，次句“生别犹惘惘，死别复何辞”进一步表达了诗人对离别的痛苦和对未来死别的无奈。

赏析

这首诗情感深沉，语言简练，通过生动的比喻和直接的情感抒发，展现了诗人决绝而痛苦的心情，首句以鸟儿相背而飞的形象，生动地描绘了两人关系的破裂，既形象又富有象征意义，次句则直接表达了诗人对离别的痛苦和对死别的无奈，情感真挚而深沉，整首诗情感饱满，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与元稹的个人经历有关，元稹一生经历了多次仕途的起伏和情感的波折，他曾在政治上受到排挤和打压，也在情感上经历了多次的离合悲欢，这首诗可能是他在某个时期，与某位友人或恋人关系破裂后，内心痛苦和决绝心情的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到元稹在情感上的挣扎和痛苦，以及他对人生无常和离别之苦的深刻感悟。

需要注意的是，虽然这首诗的标题为“决绝词”，但具体是否出自元稹之手，以及是否为其原创作品，在学术界可能存在争议，不过，从诗歌本身的艺术价值和情感表达来看，它仍然是一首值得欣赏和品味的佳作。