这首诗词出自清代诗人袁枚的《山中杂诗》，以下是诗词原文及各方面的解析：

诗词原文：

山中杂诗

清 袁枚

崎岖戴月上层峰，拟借空山一夜风。

露气入衣浑不觉，归来花下听鸣虫。

作者简介：

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发人的真性情，其诗文不拘格律，自成一家，语言清新，风格率真，对清代诗文有较大影响。

译文：

在崎岖的山路上顶着月光登上山峰，想要借这空山中的一夜凉风来消暑，露水沾湿了衣服却浑然不觉，回到住处时在花丛下听着鸣虫的叫声。

释义：

这首诗描绘了诗人在山中夜行的情景，他顶着月光，在崎岖的山路上艰难前行，最终登上山峰，他想要在空山中借一夜凉风来消暑，表现出对自然的亲近和向往，露水沾湿了衣服，但他却浑然不觉，这既写出了他夜行的专注，也表现了他对自然的沉浸和享受，他回到住处，在花丛下听着鸣虫的叫声，这既是对自然之美的欣赏，也是对生活情趣的品味。

赏析：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在山中夜行的情景，表现出他对自然的热爱和向往，诗中“崎岖戴月”写出了山路的艰难和月光的明亮，“拟借空山一夜风”则表达了诗人对自然之美的追求和享受，露水沾湿衣服却浑然不觉，这既写出了诗人夜行的专注，也表现了他对自然的沉浸和享受，诗人以“归来花下听鸣虫”作结，既是对自然之美的欣赏，也是对生活情趣的品味，整首诗意境清幽，语言清新，充满了生活气息和情趣。

创作背景：

这首诗是袁枚在山中隐居时所作，袁枚一生喜爱山水，曾游历名山大川，对自然之美有着深厚的感情，在隐居期间，他更是常常深入山中，感受大自然的魅力，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了诗人对自然的热爱和向往，也展现了他淡泊名利、追求自由的生活态度。