诗词原文

春日怀归

唐·韦应物

自汝南台去，栖迟两见春。

宦情羁思共凄凄，春半如秋意转深。

山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有较高的艺术价值。

译文

自从离开汝南台后，我辗转漂泊已经度过了两个春天，为官的情思与羁旅的愁绪交织在一起，让我感到凄凉，春天已过了一半，但我的心情却像秋天一样深沉，山城刚下过一场雨，百花都已凋零，榕树的叶子落满了庭院，黄莺在枝头乱啼。

释义

自汝南台去：指诗人从汝南（今河南汝南县）的某个地方（可能是官署或居所）离开。

栖迟两见春：栖迟，指漂泊不定；两见春，指经历了两个春天，形容时间流逝，诗人漂泊已久。

宦情羁思共凄凄：宦情，指为官的情思；羁思，指羁旅的愁绪；凄凄，形容凄凉。

春半如秋意转深：春天已过半，但诗人的心情却像秋天一样深沉，表达了内心的愁苦。

赏析

这首诗是韦应物在漂泊异乡、为官他乡时所作，表达了诗人对家乡的思念和对现实生活的无奈，首句“自汝南台去，栖迟两见春”直接点明了时间和地点，以及诗人的漂泊经历，次句“宦情羁思共凄凄”则揭示了诗人内心的情感，为官的情思与羁旅的愁绪交织在一起，使他感到凄凉，后两句“春半如秋意转深，山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”则通过描绘春天的景象，进一步烘托出诗人内心的愁苦，山城刚下过雨，百花凋零，榕叶满庭，黄莺乱啼，这些景象都显得凄凉而萧瑟，与诗人内心的情感相呼应。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物的仕途经历有关，韦应物出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任多地刺史，他的仕途并不平坦，多次遭遇贬谪和漂泊，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对家乡的思念和对现实生活的无奈，在漂泊异乡、为官他乡的日子里，诗人感受到了深深的孤独和凄凉，于是通过诗歌来抒发自己的情感。