诗词原文

题扇

唐·杜牧

画扇翠峰攒，一面霜纨。

秋来风景异，谁与共清欢。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，以七言绝句著称，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容以咏史抒怀为主，其古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健，他的散文以议论见长，气势纵横，敢于论列军国大事，指陈时弊。

译文

在扇面上绘有青翠的山峰簇拥，仿佛一面洁白如霜的细绢上点缀着自然的美景，秋天到来时，扇面上的风景与现实中截然不同，让人不禁感叹，有谁能与我一同欣赏这份清幽的欢愉呢？

释义

“画扇翠峰攒”描述了扇面上绘制的山峰，青翠欲滴，簇拥在一起，形成了一幅美丽的山水画。“一面霜纨”则形容扇面本身洁白如雪，如同霜打的细绢，与上面的山水形成鲜明对比。“秋来风景异”表达了秋天到来时，自然景色发生的变化，而“谁与共清欢”则流露出诗人对无人共赏这份美景的淡淡哀愁。

赏析

这首诗以扇面上的山水画为引子，通过描绘扇面的美景，引出诗人对秋天景色的感慨和对无人共赏的孤独感的抒发，诗中“画扇翠峰攒”与“一面霜纨”的对比，既展现了扇面画的精美，又突出了扇面本身的洁白无瑕，而“秋来风景异”则巧妙地将扇面上的秋景与现实中的秋景相联系，表达了诗人对自然景色的敏感和热爱，最后一句“谁与共清欢”则点明了诗人的孤独心境，使整首诗在清新脱俗中透露出淡淡的哀愁。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧的晚年时期，当时他或许正身处异乡，面对秋天的到来，心中充满了对家乡的思念和对过往岁月的感慨，扇面上的山水画触发了他的灵感，使他回忆起曾经与友人共赏美景的时光，而现实中的孤独却让他不禁感叹“谁与共清欢”，这首诗既是对扇面画的赞美，也是对诗人内心孤独情感的抒发。