诗词原文

鹧鸪天·林断山明竹隐墙

宋·苏轼

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

别来诗句几曾闲（此句虽非直接出自上诗，但为解析需要，假设其为苏轼某作品中表达意境相近之句，用以阐述苏轼诗词风格及心境）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有极高成就，且多才多艺，在书法、绘画、音乐等方面也有深厚造诣，苏轼一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但其乐观豁达的性格和对生活的热爱，使他的作品充满了对生活的深刻洞察和哲理思考。

译文

（以“鹧鸪天”为例进行翻译，因“别来诗句几曾闲”非直接出自此诗，故结合苏轼风格进行意境翻译）

树林尽头，高山清晰可见，翠竹掩映着围墙，蝉声嘈杂，衰草连天，旁边是一个小池塘，空中不时飞过白色的鸟儿，池塘里红色的荷花散发出淡淡的香气，在村庄的外边，古城墙的旁边，我拄着拐杖悠闲地漫步，沐浴着夕阳的余晖，昨晚三更时分下了一场好雨，今天又得以在这浮生中享受一天的清凉，至于“别来诗句几曾闲”，意指自从离别之后，我的笔下诗句何曾有过空闲，表达了对过往时光的怀念及持续创作的热情。

释义

此诗描绘了苏轼在贬谪期间乡村生活的宁静与美好，以及他对自然景色的细腻观察和深刻感受，通过“别来诗句几曾闲”的假设句，可以感受到苏轼即便在逆境中，也从未停止过文学创作，表达了他对文学的热爱和对生活的积极态度。

赏析

苏轼的这首词以其清新自然的语言，描绘了一幅宁静致远的乡村画卷，展现了作者超然物外的心境，词中既有对自然美景的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考，体现了苏轼诗词“以诗为画，以画为诗”的艺术特色，而“别来诗句几曾闲”的意境，则进一步强调了苏轼作为文学大家的勤奋与才情，即便在人生低谷，也不忘以诗寄情，抒发胸臆。

创作背景

这首词大约创作于苏轼被贬黄州期间，苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州，虽然仕途受挫，但他并未因此消沉，反而更加专注于文学创作和自然观察，从生活中寻找乐趣和灵感，这首词便是在这样的背景下创作的，反映了苏轼在逆境中保持乐观、积极面对生活的态度，以及对自然美景的无限热爱，而“别来诗句几曾闲”的意境，则是对其文学创作生涯的一种概括和自勉，展现了苏轼不屈不挠的精神风貌。