诗词原文

闲居杂兴

朝代：宋代

作者：陆游

闲吟可是治愁药，一展吴牋万事忘。

白首自怜心未老，青灯相对夜初长。

风前月下谁人共，水阔云深几处乡。

欲问浮生何所寄，梦回犹自绕池塘。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

闲来吟诗或许能治愈心中的愁苦，一旦铺开吴地的纸张，所有的烦恼便都忘却了，白发苍苍的我自怜心志未老，青灯之下相对而坐，夜晚才刚刚开始，风前月下，有谁与我共赏这美景？水阔云深，故乡又在何方？想要问这浮生何处是归宿，梦回时分，依旧绕着那池塘徘徊。

释义

闲吟可是治愁药：闲来吟诗，或许可以作为治疗愁绪的良药。

一展吴牋万事忘：一旦铺开吴地产的纸张（吴牋），所有的烦恼便都忘却了。

白首自怜心未老：虽然头发已经斑白，但内心依然年轻。

青灯相对夜初长：在青灯下相对而坐，夜晚才刚刚开始，显得漫长。

风前月下谁人共：在风前月下，有谁与我共同欣赏这美景？

水阔云深几处乡：水阔云深，故乡又在何处？

欲问浮生何所寄：想要问这短暂的人生何处是归宿？

梦回犹自绕池塘：梦回时分，依旧绕着那池塘徘徊。

赏析

这首诗是陆游闲居时的即兴之作，表达了诗人对闲居生活的感慨和对故乡的思念，首联“闲吟可是治愁药，一展吴牋万事忘”以闲吟和吴牋为引子，表达了诗人通过吟诗和写作来排解愁绪的情感，颔联“白首自怜心未老，青灯相对夜初长”则通过对比白发与内心的年轻，以及青灯下的长夜，展现了诗人内心的孤独与坚韧，颈联“风前月下谁人共，水阔云深几处乡”进一步表达了诗人对故乡的思念和对知音难觅的感慨，尾联“欲问浮生何所寄，梦回犹自绕池塘”则以梦回池塘的意象，表达了诗人对人生归宿的迷茫和追寻。

创作背景

陆游一生经历了多次贬谪和流离失所，晚年闲居时，他常常通过吟诗和写作来排解内心的愁苦和对故乡的思念，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了陆游晚年闲居时的生活状态和内心世界，通过这首诗，我们可以感受到陆游对人生的深刻思考和对故乡的深切怀念。