诗词原文

秋日酬答

朝代：宋代

作者：陆游

不惜暮年酬倡绝，犹能作意答秋光。

金樽满酌休辞醉，白发相看各几霜。

篱菊已开堪折取，池荷虽败尚留香。

人生难得几回醉，且把诗心付酒肠。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

不惜在这晚年时光里酬和应答的诗篇减少，但我仍然能够刻意去回应这秋日的风光，金樽里倒满了酒不要推辞一醉方休，我们相互看着对方的白发，各自经历了多少年的风霜，篱笆边的菊花已经开放可以采摘，池塘里的荷花虽然凋败但仍然留有香气，人生难得有几次真正喝醉的时候，姑且把写诗的心情都寄托在酒里吧。

释义

这首诗表达了诗人陆游在晚年时，虽然酬和应答的诗篇减少，但仍然保持着对生活的热爱和对自然风光的欣赏，他通过饮酒、赏花等生活细节，展现了自己豁达乐观的人生态度，同时也流露出对时光流逝、人生短暂的感慨。

赏析

这首诗以秋日为背景，通过描绘诗人与友人的相聚、饮酒、赏花等场景，展现了诗人晚年生活的闲适与惬意，首联“不惜暮年酬倡绝，犹能作意答秋光”直接点题，表达了诗人虽然年事已高，但仍然能够刻意去回应这秋日的风光，展现出一种不屈不挠的精神，颔联“金樽满酌休辞醉，白发相看各几霜”则通过饮酒的场景，进一步展现了诗人豁达乐观的人生态度，颈联“篱菊已开堪折取，池荷虽败尚留香”则以菊花和荷花的意象，寓意着人生的不同阶段都有其独特的价值和美好，尾联“人生难得几回醉，且把诗心付酒肠”则是对全诗情感的升华，表达了诗人对人生的深刻感悟和对诗歌创作的热爱。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他已经经历了许多人生的风风雨雨，对生命有了更深刻的理解和感悟，在秋日这个收获与凋零并存的季节里，诗人通过描绘自己与友人的相聚、饮酒、赏花等场景，表达了自己对生命的热爱和对自然的敬畏，这首诗也反映了诗人晚年生活的闲适与惬意，以及他对诗歌创作的持续热爱和追求。