诗词原文

沧波垂钓

唐·杜荀鹤

沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣。

日向花间留返照，云从城上结层霓。

三山缥缈烟霞远，万象纷纭水陆违。

独有渔翁无别事，酒醒孤坐看斜晖。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

在这片苍茫的水波旁正适合垂钓，但当今世上却无人愿意拂衣而去，归隐山林，太阳在花丛间留下余晖，云彩从城墙上空凝结成层层霓虹，远处的三座山峰在烟霞中若隐若现，世间万物在水陆之间纷繁复杂，只有渔翁没有其他事情牵挂，酒醒后独自坐着观看西下的夕阳。

释义

首联直接点题，表达了诗人对隐居垂钓生活的向往，并感叹现实中无人愿意放弃世俗名利，选择归隐，颔联描绘了自然景色的美丽与宁静，与尘世的喧嚣形成鲜明对比，颈联通过“三山缥缈”和“万象纷纭”的对比，进一步强调了隐逸生活的超脱与世俗生活的纷扰，尾联则以渔翁的形象，展现了诗人对简单、宁静生活的向往和追求。

赏析

这首诗通过描绘隐逸生活的美好与宁静，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然美景的热爱，诗中运用了丰富的自然意象，如“沧波”、“花间”、“云”、“三山”、“烟霞”等，营造了一种超脱尘世的意境，通过对比手法，如“当代无人肯拂衣”与“独有渔翁无别事”，突出了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的批判，整首诗语言清新流畅，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，诗人虽然才华横溢，但多次应进士试不第，仕途坎坷，在这样的背景下，他选择了隐居山林，以诗为伴，表达了对现实社会的不满和对理想生活的追求，这首诗正是他在隐居期间创作的，通过描绘隐逸生活的美好与宁静，寄托了诗人对理想生活的向往和对现实社会的批判。