诗词原文

李广未封

朝代：清代

作者：曹雪芹

弯弓曾挂扶桑东，白首行藏有朴忠。

汗马勋名方显达，云程万里奋飞鸿。

（注：此诗为曹雪芹《红楼梦》中描写李广未封侯的境遇而作，虽非直接出自历史文献记载的李广本人诗作，但借古喻今，表达了对忠勇之士未得封赏的感慨。）

作者简介

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，是中国清代著名小说家、诗人、画家，以创作《红楼梦》闻名于世。《红楼梦》不仅是中国古典小说的巅峰之作，也是世界文学的瑰宝，曹雪芹一生历经坎坷，家族由盛转衰的经历深刻影响了他的创作，使《红楼梦》充满了对社会现实的深刻批判和对人性、命运的深刻洞察。

译文

曾经在东方的扶桑树下挂起弯弓，一生行事虽朴素却忠诚不渝，直到年迈之时，才因汗马功劳而声名显赫，如同万里云程上的鸿鹄振翅高飞。

释义

“弯弓曾挂扶桑东”比喻早年英勇善战，志向远大；“白首行藏有朴忠”则强调一生行事忠诚质朴，不因岁月流逝而改变；“汗马勋名方显达”说明直到晚年才因军功获得显赫地位；“云程万里奋飞鸿”则象征着最终的成功与飞黄腾达。

赏析

此诗以李广未封侯的典故为背景，通过描绘李广（或借指类似境遇的英雄人物）一生的忠诚与奋斗，表达了对那些虽才华横溢、忠心耿耿却未能得到应有回报之人的同情与不平，诗中“弯弓”、“白首”、“汗马勋名”等意象，生动展现了英雄人物的壮志未酬与最终的成功，既是对个人命运的感慨，也是对当时社会风气与制度的批判，诗中的“云程万里奋飞鸿”也寄托了对未来美好愿景的向往。

创作背景

曹雪芹在创作《红楼梦》时，融入了大量个人经历与对社会现实的观察，李广未封侯的故事，作为中国古代文学中常见的题材，被曹雪芹巧妙地融入小说中，用以映射贾家乃至整个封建社会的兴衰更替，以及个人命运在时代洪流中的无奈与抗争，此诗虽非直接出自历史文献，但反映了曹雪芹对忠勇之士命运的深刻同情，以及对社会不公的批判态度，是《红楼梦》中众多寓意深刻诗词的代表作之一。