诗词原文

寻仙

唐·吕岩（吕洞宾）

时人若觅长生药，对景无心是大还。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

作者简介

吕岩，即吕洞宾，是唐代著名的道教人物，被后世尊为八仙之一，传说中他是一位得道高人，游历四方，行侠仗义，且精通医术、占卜、风水等，尤其在道教修炼方面有很高的造诣，吕洞宾的事迹在民间广为流传，是道教文化中极具影响力的人物之一。

译文

世人如果想要寻找长生不老的药物，那么面对自然景色时保持内心的宁静与淡泊，便是最大的还丹（即长生不老之药），我不愿在人间争名夺利，只愿将心中的烦恼与追求寄托给那自由飞翔的沙鸥。

释义

这首诗表达了吕洞宾对于长生不老和人生追求的独特见解，他认为，真正的长生不老并非依赖于外在的药物，而是内心的平和与淡泊，他也表达了自己不愿卷入世俗纷争，追求自由与超脱的人生态度。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，传达了深刻的哲理，首句“时人若觅长生药”直接点出了世人对于长生不老的渴望，而“对景无心是大还”则巧妙地揭示了长生不老的真正秘诀——内心的宁静与淡泊，后两句则进一步表达了吕洞宾对于世俗纷争的厌倦和对自由生活的向往，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和感染力。

创作背景

吕洞宾作为一位得道高人，对于道教修炼和人生哲理有着深刻的理解和独到的见解，这首诗可能是他在游历四方、感悟人生时所作，面对世俗的喧嚣和人们对于长生不老的盲目追求，吕洞宾以诗的形式表达了自己的看法和态度，他希望通过这首诗来引导人们关注内心的平和与淡泊，追求真正的自由和超脱，这首诗也反映了吕洞宾作为道教人物的修行理念和人生追求。