诗词原文

闲居

唐·白居易

何用烧丹学驻颜，闹非城市静非山。

宜心适体即安乐，身外皆虚尽可删。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的作品反映了当时社会的现实，尤其是人民的疾苦，具有深刻的社会意义。

译文

何必去寻求炼丹之术来保持容颜不老呢？喧嚣的城市和静谧的山林都不是真正的归宿，只要能让心灵愉悦、身体舒适，那就是真正的安乐，除此之外的一切都是虚无，都可以舍弃。

释义

这首诗表达了白居易对于人生安乐的真谛的理解，他认为，追求长生不老、容颜永驻是虚无缥缈的，而真正的安乐在于内心的平和与身体的舒适，不受外界喧嚣或寂静的干扰，抛却身外之物，才能找到真正的幸福。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，传达了白居易对于人生哲学的深刻见解，他通过对比喧嚣的城市和静谧的山林，指出这两者都不是真正的安乐所在，真正的安乐在于内心的平和与满足，不受外界环境的干扰，这种思想体现了白居易的淡泊名利、追求内心平静的人生态度，他也通过“身外皆虚尽可删”一句，表达了对物质世界的超脱和淡泊。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，在历经仕途的起伏和人生的沧桑后，白居易逐渐形成了自己独特的人生哲学和处世态度，他追求内心的平静和满足，不再为名利所累，而是更加注重生活的品质和内心的感受，这首诗正是他这种人生哲学的体现，表达了他对人生安乐真谛的深刻理解和感悟，这首诗也反映了白居易晚年时期的生活状态，他闲居在家，远离喧嚣的城市和复杂的官场，享受着内心的平静和生活的安逸。