诗词原文

湘水吟

唐·杜牧

濠梁陈迹湘累怨，玉麈挥残赋莫裁。

万古悲风鸣汨水，千秋泪雨湿苍苔。

贾生年少虚垂涕，王粲春来更远怀。

欲吊沉魂何处是，江烟漠漠雨萧萧。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、文学家，他出身于官宦世家，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，语言清新自然，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰及描绘自然景物。

译文

在濠梁之上，庄子的辩论已成陈迹，湘水边屈原的怨恨犹存；手中的玉麈扇已挥动多次，心中的诗篇却难以裁度，万古以来，悲风在汨罗江上呼啸，千秋之后，泪雨仍然湿润着苍苔，贾谊年少时徒然洒下热泪，王粲春来更是增添了无尽的乡愁，想要凭吊那沉没的英灵，却不知何处寻觅，只见江面上烟雨茫茫，细雨萧萧。

释义

濠梁陈迹：指庄子与惠子在濠梁之上关于鱼乐的辩论，象征智慧的交锋与岁月的流逝。

湘累怨：指屈原投江自尽，其怨恨与忠诚永存湘水之间。

玉麈挥残：玉麈是古代文人雅士手中的扇子，此处象征诗人挥毫泼墨、抒发情感的过程。

赋莫裁：指难以构思出恰当的诗篇来抒发内心的情感。

赏析

这首诗通过引用历史典故和自然景观，表达了诗人对古代先贤的深切怀念和对历史沧桑的感慨，首联以“濠梁陈迹”和“湘累怨”为引子，将庄子的智慧与屈原的忠诚并置，展现了诗人对古代哲人和爱国者的敬仰，颔联通过“悲风”和“泪雨”的描绘，渲染了一种悲壮的氛围，表达了诗人对历史的沉思和对先贤命运的同情，颈联以贾谊和王粲为例，进一步强调了文人墨客在历史洪流中的无奈与哀愁，尾联则以“欲吊沉魂何处是”的设问，表达了诗人对先贤英灵无处凭吊的遗憾，以及面对茫茫江水的孤独与迷茫。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧游历湘水一带时，面对汨罗江的滔滔江水，他不禁想起了古代先贤屈原的悲壮命运，以及自己身处晚唐时期的无奈与哀愁，诗人通过凭吊屈原，表达了对历史兴衰的感慨和对个人命运的思考，同时也寄托了自己对理想社会的向往和对现实世界的无奈，在晚唐动荡不安的社会背景下，这首诗不仅是对先贤的怀念，更是对时代变迁的深刻反思。