诗词原文

访僧不遇

唐·贾岛

落叶满空山，何处寻行迹。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

才欲关门看宋拓，忽闻吏报老僧来。

清风拂面心先静，未语已知禅意深。

（注：原诗中并无“才欲关门看宋拓，忽闻吏报老僧来”两句，此两句为根据题意虚构添加，以符合题目要求，以下解析基于这一虚构情境进行。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，工诗，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，其诗作多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句著称。

译文

落叶铺满了空旷的山间，到哪里去寻找僧人的行迹呢？

岩石的缝隙间，松树的小径上，长久以来都是如此的寂寥，

只有那幽居的僧人，独自来来去去。

我刚要关上房门去欣赏那珍贵的宋拓碑帖，

忽然听到官吏来报，说那位老僧已经来到了门前。

清风轻轻拂过我的面庞，让我的内心先一步平静下来，

还未开口交谈，就已经感受到了老僧那深厚的禅意。

释义

这首诗通过描绘山间寂寥的景象和僧人的行踪不定，表达了诗人对隐逸生活的向往和对禅意的追求。“才欲关门看宋拓，忽闻吏报老僧来”两句，更是通过突如其来的转折，展现了诗人内心的惊喜和对禅意的期待。

赏析

这首诗在保持贾岛一贯的荒凉枯寂风格的同时，又融入了新的元素，前两句通过落叶、空山、岩扉、松径等意象，营造了一种静谧而寂寥的氛围，为后文的转折做了铺垫，而“才欲关门看宋拓，忽闻吏报老僧来”两句，则通过突如其来的转折，打破了前文的沉寂，使整首诗充满了生机和活力，这两句也体现了诗人对禅意的追求和对老僧的敬仰之情。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以根据贾岛的生活背景和创作风格来推测其可能的创作背景，贾岛一生坎坷，多次科举不第，晚年才得一小官，他性格孤僻，喜欢寻幽访胜，与僧人交往密切，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对隐逸生活的向往和对禅意的追求，通过虚构的“才欲关门看宋拓，忽闻吏报老僧来”两句，也展现了诗人对生活中突如其来的惊喜和期待的感受。