诗词原文

竹岛

唐·顾况

绝岛生修篁，无风自相拂。

巢居见鸟斗，潭影惊人仆。

沙路缘花径，茅檐傍竹篱。

岛中无别事，闲采紫芝时。

作者简介

顾况，字逋翁，号华阳真逸、悲翁，苏州海盐（今浙江海盐县东南）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎等职，晚年隐居于茅山，自号华阳真逸，顾况的诗风清新自然，善于描绘山水田园风光，同时也有反映社会现实的诗作，他的画作也颇有名气，尤其擅长画山水。

译文

在那遥远的孤岛上，生长着修长的竹子，即使没有风，它们也似乎在相互轻拂，岛上的鸟巢中可见鸟儿争斗，潭水的倒影让人惊讶地以为有人跌倒，沙石小路沿着开满鲜花的小径蜿蜒，茅屋紧挨着竹篱笆，在这个小岛上，没有别的事情可做，只是悠闲地采摘着紫色的灵芝。

释义

这首诗描绘了一个偏远孤岛上宁静而美丽的景象，首联“绝岛生修篁，无风自相拂”点出了孤岛的偏远和竹子的修长，以及它们在没有风的情况下也似乎在相互轻拂的生动景象，颔联“巢居见鸟斗，潭影惊人仆”则通过鸟巢中的鸟斗和潭水的倒影，进一步展现了岛上的自然生态和宁静氛围，颈联“沙路缘花径，茅檐傍竹篱”则描绘了岛上的小路、鲜花、茅屋和竹篱笆，构成了一幅美丽的田园风光图，尾联“岛中无别事，闲采紫芝时”则表达了诗人在岛上的悠闲生活和心境。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一个偏远孤岛上宁静而美丽的景象，诗人通过细腻的笔触，将岛上的竹子、鸟巢、潭水、小路、鲜花、茅屋和竹篱笆等景物生动地呈现在读者面前，构成了一幅美丽的田园风光图，诗人也通过“无风自相拂”、“巢居见鸟斗”等细节描写，展现了岛上的自然生态和宁静氛围，尾联则表达了诗人在岛上的悠闲生活和心境，与前面的景物描写相得益彰，使整首诗充满了诗意和美感。

创作背景

这首诗可能是顾况在隐居期间创作的，顾况晚年隐居于茅山，过着悠闲自在的生活，他善于描绘山水田园风光，这首诗可能就是他在隐居期间，对某个偏远孤岛的美丽景象进行描绘和赞美而创作的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和向往，以及他在隐居生活中的悠闲和自在。