诗词原文

忆旧

唐·刘禹锡

忆昔趋朝着紫衣，宫花汗漫柳依稀。

金舆玉辇无行迹，风雨惟知长绿蕨。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗明快，富有哲理性和讽刺性。

译文

回忆往昔我穿着紫色的官服上朝，宫中繁花似锦，柳树在微风中摇曳，景象依稀可见，如今金舆玉辇早已不见踪影，只有风雨中的绿蕨在默默生长。

释义

忆昔趋朝着紫衣：回忆过去穿着紫色官服上朝的日子，紫色官服是唐朝高级官员的象征。

宫花汗漫柳依稀：宫中繁花盛开，景象浪漫，柳树在微风中摇曳，景象依稀可见，汗漫，形容景象广阔无边。

金舆玉辇无行迹：金舆玉辇是皇帝乘坐的豪华车驾，这里指皇帝已经不在，车驾也无迹可循。

风雨惟知长绿蕨：只有风雨中的绿蕨在默默生长，象征着岁月的流逝和世事的变迁。

赏析

这首诗通过回忆往昔宫中繁华的景象，与如今荒凉冷清的对比，表达了诗人对过往岁月的怀念和对世事变迁的感慨，诗中“紫衣”、“宫花”、“金舆玉辇”等意象，生动地描绘了唐朝宫廷的繁华景象，而“无行迹”、“长绿蕨”则暗示了岁月的流逝和世事的变迁，整首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理性和讽刺性，展现了刘禹锡独特的艺术风格。

创作背景

这首诗是刘禹锡在晚年时期创作的，当时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，在唐朝中后期，政治腐败、社会动荡，刘禹锡也多次因政治原因被贬谪，这首诗正是他在回忆往昔宫廷生活时，对过往岁月的怀念和对世事变迁的感慨之作，通过对比往昔的繁华与如今的荒凉，诗人表达了对唐朝由盛转衰的深深忧虑和对个人命运的无奈感慨。