诗词原文

寄人

唐·张泌

别梦依依到谢家，

小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，

犹为离人照落花。

另加句：

见梅须寄一枝信，

对月还关两地愁。

（注：“见梅须寄一枝信，对月还关两地愁”这两句并非直接出自张泌的某首完整诗作，而是后人可能根据张泌或其他唐代诗人的风格与意境，融合或化用其诗意而创作的句子，为符合题目要求，这里将其与张泌的《寄人》一诗结合进行解析，但需注意这两句与《寄人》原诗并非直接关联。）

作者及朝代

作者：张泌

朝代：唐代

作者简介

张泌，字子澄，生卒年不详，晚唐人，他的诗作以婉约细腻著称，多描写爱情、离别等情感细腻的主题，善于运用自然景物来烘托人物情感，营造出一种淡淡的哀愁与思念的氛围，他的作品在唐代诗坛上虽不算特别突出，但其独特的艺术风格仍受到后世文人的喜爱与传颂。

译文

（针对《寄人》原诗及附加句的综合译文）

我梦中依依来到你的家，

小廊曲折，栏杆斜倚。

只有那春庭中的明月多情，

还为我这个离人照耀着落花。

看见梅花时，我定要寄去一枝作为信物，

对着月亮，我的心中还牵挂着两地的愁绪。

释义

《寄人》一诗通过梦境回到昔日与心上人相会的地方，描绘了小廊曲折、栏杆斜倚的幽静场景，表达了诗人对过去美好时光的怀念与对心上人的深深思念，而附加的“见梅须寄一枝信，对月还关两地愁”两句，则进一步强化了这种思念之情，通过梅花和月亮这两个典型的自然意象，传达了诗人想要传递信息、表达愁绪的迫切心情。

赏析

张泌的《寄人》一诗以其细腻的笔触和深情的表达，展现了诗人对心上人的深深思念与眷恋，诗中通过梦境与现实的交织，营造出一种朦胧而哀愁的氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的情感波动，而附加的“见梅须寄一枝信，对月还关两地愁”两句，则以其简洁而富有深意的语言，进一步丰富了诗歌的情感内涵，使整首诗更加饱满而动人。

创作背景

寄人》一诗的创作背景，已难以确切考证，但可以推测的是，这首诗很可能是张泌在离别之后，对心上人的深深思念与眷恋之情所激发而成的，而附加的“见梅须寄一枝信，对月还关两地愁”两句，则可能是后人在理解张泌诗意的基础上，根据唐代诗歌中常见的自然意象与情感表达手法，进行的一种艺术再创造，这种融合与化用，不仅体现了唐代诗歌的丰富性与多样性，也展示了后人对唐代诗歌艺术的热爱与传承。