诗词原文

寄黄几复

宋·黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想得此时情切切，此去若逢风雨夜，肯思细话对床不？

作者及朝代

作者：黄庭坚

朝代：北宋

作者简介

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

译文

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳，当年春风下观赏桃李共饮美酒，如今江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你，你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此，古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此，想现今你思念我时，也会想象着相逢之景吧，倘若相逢在这风雨之夜，我们能否像从前那样秉烛长谈，共话衷肠？

释义

这首诗通过描述诗人与友人黄几复的相隔两地、书信难通的现状，回忆了往昔相聚的美好时光，以及友人生活的艰辛，表达了对友人的深切思念和关怀之情，同时也流露出对人生境遇的感慨。

赏析

此诗是黄庭坚寄给好友黄几复的作品，情感真挚，意境深远，首联以“我居北海君南海”起兴，点明两人相隔遥远，难以相见，为全诗奠定了思念的基调，颔联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”以鲜明的意象对比，展现了往昔相聚的欢乐与如今分别的孤独，情感深沉而富有感染力，颈联“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”则是对友人生活现状的关切与同情，体现了诗人对友人的深厚情谊，尾联“想得此时情切切，此去若逢风雨夜，肯思细话对床不？”以设问作结，既表达了对未来重逢的期盼，又深化了全诗的主题，使情感更加浓郁。

创作背景

黄庭坚与黄几复是挚交好友，两人虽相隔千里，但情谊深厚，此诗大约创作于黄庭坚晚年时期，此时他仕途不顺，生活困顿，对友人的思念之情愈发浓烈，在这样的背景下，他写下了这首深情厚谊的诗篇，以表达对友人的深切怀念和美好祝愿，这首诗也反映了黄庭坚对人生境遇的深刻感悟和对友情的珍视。