诗词原文

泊平南县

朝代：清代

作者：袁枚

舟泊平南县，江干得暂閒。

云深山色远，风静水波闲。

渔火明沙岸，人烟隔竹关。

此中真意趣，何必问尘寰。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，后辞官定居江宁小仓山随园，世称随园先生，他是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发真情，个性鲜明，反对模拟古人，反对形式主义的束缚，重视诗歌的灵性。

译文

船只停泊在平南县，我在江边得以暂时闲暇，远山云雾缭绕，山色显得深远而朦胧；江面风平浪静，水波悠闲自得，渔火在沙滩上闪烁，人烟在竹林关卡之后隐约可见，这里的真意趣，何必去询问尘世的纷扰呢？

释义

这首诗描绘了诗人在平南县江边泊舟时的所见所感，首联点明地点和心境，颔联和颈联通过描绘自然景色和人文景观，展现了江边的宁静与和谐，尾联则表达了诗人对这种宁静生活的向往和享受，认为这里的真意趣无需去询问尘世的纷扰。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人泊舟平南县时的所见所感，诗中通过“云深山色远，风静水波闲”等句，生动地展现了江边的宁静与和谐，以及诗人内心的闲适与自在，诗人也通过“渔火明沙岸，人烟隔竹关”等句，展现了江边的人文景观，增加了诗歌的层次感和立体感，尾联则表达了诗人对这种宁静生活的向往和享受，认为这里的真意趣无需去询问尘世的纷扰，体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。

创作背景

这首诗是袁枚在游历过程中，泊舟平南县时所作，当时，袁枚已经辞官归隐，过着闲适自在的生活，他热爱自然，善于从生活中发现美，这首诗正是他在江边泊舟时，被眼前的景色所触动，有感而发所作，通过这首诗，我们可以感受到袁枚对自然的热爱和对生活的热爱，以及他超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。