诗词原文

秋日感怀

唐·韦庄

幽鸟自啼檐际树，夕阳空照路傍碑。

寒烟淡淡迷衰草，秋色萧萧映落晖。

惆怅前回梦里见，凄凉此际意中违。

西风漫漫吹黄叶，独倚危楼泪满衣。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多抒发战乱流离之感，情感深沉，风格清丽，韦庄在词坛上的成就尤为突出，对后世词的发展有着重要影响。

译文

幽静的鸟儿在屋檐边的树上独自啼叫，夕阳落寞地照耀着路边的石碑，寒烟淡淡地笼罩着枯萎的野草，萧瑟的秋色映照着落日的余晖，心中惆怅，回想起前次在梦中相见，而此刻却凄凉地违背了自己的意愿，西风猛烈地吹拂着枯黄的树叶，我独自倚靠在高楼之上，泪水沾满了衣襟。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的凄清景象，通过“幽鸟自啼”、“夕阳空照”等意象，营造出一种孤寂、落寞的氛围，诗人借景抒情，表达了自己内心的惆怅与凄凉，以及对过往美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。

赏析

首联“幽鸟自啼檐际树，夕阳空照路傍碑”以景起兴，通过幽鸟的啼叫和夕阳的映照，奠定了全诗凄清、孤寂的情感基调，颔联“寒烟淡淡迷衰草，秋色萧萧映落晖”进一步渲染了秋日的萧瑟与荒凉，增强了诗歌的感染力，颈联“惆怅前回梦里见，凄凉此际意中违”则直接抒发了诗人的内心情感，表达了对过往的怀念和对现实的无奈，尾联“西风漫漫吹黄叶，独倚危楼泪满衣”以景结情，将诗人的孤独与悲伤推向高潮，给读者留下深刻的印象。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处乱世之中，饱尝流离失所之苦，在这首诗中，韦庄通过描绘秋日傍晚的凄清景象，表达了自己对过往美好时光的怀念和对现实无奈的感慨，也反映了诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫，在乱世之中，诗人只能独自倚楼，泪湿衣襟，抒发内心的惆怅与凄凉。