诗词原文

江上闻笛

唐·雍陶

吹笛江村夜，残霞忽满枝。

平生不作脂韦意，倚棹哀吟两鬓丝。

作者简介

雍陶，唐代诗人，字国钧，成都人（今四川成都市人），生卒年不详，约公元834年前后在世，工于词赋，有《唐志集》五卷，今传，他的诗歌以写景抒情见长，风格清新自然，尤其擅长于描绘山水田园风光，以及表达个人情感与志向。

译文

在江边的村庄夜晚，有人吹起了笛子，那悠扬的笛声伴随着天边残留的晚霞，仿佛将晚霞都染上了枝头，我一生从不阿谀奉承、曲意逢迎，如今倚靠在船桨上，哀愁地吟诵着诗句，两鬓已经斑白如丝。

释义

首句“吹笛江村夜”描绘了夜晚江边村庄的宁静与笛声的悠扬，营造出一种静谧而深远的氛围，次句“残霞忽满枝”以残霞映满枝头这一奇特的景象，进一步渲染了夜晚的景致，同时也暗示了时间的流逝与岁月的无情，后两句“平生不作脂韦意，倚棹哀吟两鬓丝”则表达了诗人坚守节操、不随波逐流的高尚品格，以及面对岁月流逝、人生无常的哀愁与感慨。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，前两句通过描绘夜晚江村的笛声和残霞满枝的景象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，为后两句的情感抒发做了铺垫，后两句则直接表达了诗人的情感与志向，他坚守节操，不阿谀奉承，面对岁月的流逝和人生的无常，只能倚靠在船桨上哀愁地吟诵诗句，两鬓已经斑白如丝，这种情感与志向的表达，既体现了诗人的高尚品格，也反映了人生的无奈与哀愁。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，雍陶一生仕途坎坷，但他始终坚守节操，不随波逐流，在晚年时期，他或许经历了人生的种种变故，感受到了岁月的无情和人生的无常，于是写下了这首诗来表达自己的情感与志向，通过描绘夜晚江村的笛声和残霞满枝的景象，以及表达自己对节操的坚守和对岁月的感慨，诗人将自己的情感与志向融入到了诗歌之中，使之成为了一首具有深刻内涵和感人力量的佳作。