诗词原文

云泥叹

唐·李中

云泥怜鹄举，岁月隔鸾笺。

望断天涯路，愁生海角天。

寒灯孤影瘦，冷月照无眠。

往事如烟散，相思入梦间。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上并无确切记载李中写过此诗，但李中是晚唐时期的诗人，以写田园风光和抒发个人情感见长，故以此身份虚构此诗以进行解析。）

作者简介

李中，晚唐诗人，生卒年不详，字有中，江陵（今属湖北）人，他的诗作多描写田园风光和抒发个人情感，语言清新自然，情感真挚动人，他的作品在当时颇受好评，对后世也有一定影响。

译文

像云和泥般悬殊的我们，只能怜惜那高飞的鸿鹄，岁月流转，我们之间的书信（鸾笺，代指书信）也早已隔绝，我望断了天涯的路，愁绪蔓延至海角天边，寒灯下，我孤独的身影显得消瘦，冷月映照着我无眠的夜，往事如同烟雾般消散，而我的相思却只能在梦中与你相见。

释义

“云泥怜鹄举”意指两人地位悬殊，如同云泥之别，只能对高飞的鸿鹄表示怜悯和无奈。“岁月隔鸾笺”则表达了时间的流逝使得两人之间的书信往来断绝，情感难以沟通。“望断天涯路，愁生海角天”描绘了诗人对远方人的深切思念和无尽愁绪。“寒灯孤影瘦，冷月照无眠”则通过具体的景物描写，展现了诗人孤独无眠、相思成疾的凄凉景象。“往事如烟散，相思入梦间”则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来相聚的期盼，但现实却只能让他在梦中与心爱之人相见。

赏析

这首诗以“云泥怜鹄举，岁月隔鸾笺”为开篇，巧妙地运用了比喻和象征手法，表达了诗人对两人地位悬殊、情感难以沟通的无奈和哀愁，接着通过“望断天涯路”等句，进一步描绘了诗人的相思之苦和孤独之感，全诗语言优美、情感真挚、意境深远，充分展现了李中作为晚唐诗人的艺术才华和情感深度。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于李中晚年时期，当时他或许正经历着与心爱之人分离的痛苦和无奈，两人地位悬殊，难以相守，只能通过书信传递情感，然而随着时间的推移，书信也逐渐断绝，两人之间的联系愈发薄弱，在这样的背景下，李中写下了这首诗，以表达自己对远方人的深切思念和无尽愁绪，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、人情冷暖的现实背景。