诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

（一春但见离怀恶”为化用意境，原句未直接出现，但全词意境与之相符）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，因主张抗金复国，屡遭朝廷排挤，最终退隐江西上饶，逝世后追赠少师，谥号“忠敏”。

译文

傍晚时分，落日余晖映照下的寒鸦带来一片哀愁，而柳塘边新绿的嫩叶却显得温柔而生机勃勃，如果能让我的眼中没有离别的愁恨，我便不会相信人间会有白头到老之说，愁肠已断，泪水难以收回，相思之情又驱使我登上小红楼，明知所思念的人已被重重山峦所阻隔，但我还是不由自主地一次次倚靠在栏杆上，无法自拔。

释义

此词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象，营造出一种哀愁而又略带生机的氛围，表达了词人对远方亲人的深切思念和无法排解的离愁别绪，尽管自然界中仍有新绿生机，但词人内心的离恨却难以消除，甚至怀疑人间是否有白头偕老的美好。

赏析

这首词以景起兴，寓情于景，情景交融，将词人内心的离愁别绪表达得淋漓尽致，上片通过“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”的对比，既展现了自然界的生机与哀愁并存，也暗示了词人内心的复杂情感，下片则直接抒发相思之苦，通过“肠已断，泪难收”等词句，将词人的情感推向高潮，全词语言质朴自然，情感真挚动人，是辛弃疾豪放词风中的一首佳作。

创作背景

此词约作于辛弃疾晚年退隐上饶期间，辛弃疾一生致力于抗金复国，但屡遭朝廷排挤和打压，晚年更是壮志难酬，只能退隐乡间，在这样的背景下，词人通过这首词表达了对远方亲人的思念和对现实的不满，同时也流露出对人生无常和离别之苦的深刻感慨，虽然原句中未直接出现“一春但见离怀恶”，但全词所表达的离愁别绪与之意境相符，反映了词人晚年生活中的一种心境。