诗词原文

南园忆旧

唐·李商隐

胜游别后负南园，花间闲煞秋千索。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未干。

蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

译文

自从那次愉快的游玩分别之后，我就辜负了南园的美丽景色，花丛间的秋千绳索也闲置不用了，梦中因为与你远别而哭泣，却难以将你唤醒，书信被催促着写成，但墨迹还未干透，烛光半笼罩着装饰着金翡翠的屏风，麝香微微透过绣着芙蓉的帷帐，我已经怨恨蓬山路途遥远，更何况你我之间还隔着比蓬山更远的一万重山水。

释义

这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对远方爱人的深切思念，首联写离别后的辜负与闲置，颔联通过梦境与书信表达思念之情，颈联描绘室内环境，烘托出诗人内心的孤寂与思念，尾联则进一步强调距离之远，情感之深。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对过去美好时光的怀念和对远方爱人的深切思念，通过“胜游别后负南园”一句，诗人表达了对离别后南园美景的辜负，暗示了内心的失落与遗憾，而“花间闲煞秋千索”则进一步强化了这种闲置与寂寞的氛围，颔联通过梦境与书信的描写，展现了诗人对爱人的深深思念，梦境中的哭泣与书信的墨迹未干，都透露出诗人内心的痛苦与不舍，颈联的室内环境描写，不仅烘托出诗人内心的孤寂与思念，还通过“金翡翠”、“绣芙蓉”等华丽的意象，增添了诗歌的秾丽色彩，尾联则通过“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”的夸张手法，进一步强调了距离之远，情感之深，使诗歌的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗很可能是李商隐在离开某个心爱之人或地方后所作，南园作为他曾经的游玩之地，承载了他许多美好的回忆，离别之后，这些美好时光却成了他心中的遗憾与思念，诗人通过这首诗，表达了对过去美好时光的怀念和对远方爱人的深切思念，同时也透露出对现实生活的无奈与感慨，在晚唐那个动荡不安的时代背景下，李商隐的诗歌往往蕴含着深刻的个人情感和社会批判，这首诗也不例外。