诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：陈廷敬

问舍求田术未工，论心许汜得毋同。

壮图犹在青萍末，豪气难消白雁中。

长啸一声山月小，高吟几处海云空。

丈夫自有兴亡志，不向人间争宠戎。

作者简介

陈廷敬，字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代著名大臣、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任检讨，入值南书房，累官至文渊阁大学士兼吏部尚书，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有《午亭文编》、《尊闻阁集》、《璞斋诗稿》等多种著作传世。

译文

询问房舍购置田地的计谋尚未精通，谈论心志时难道要与许汜相同吗？壮志仍在青萍剑的末端闪耀，豪迈之气难以在白雁南飞的季节中消散，长啸一声，山间的月亮都显得小了，高声吟诵几处，海上的云彩都为之空散，大丈夫自有兴亡天下的志向，不会向人间争宠争权。

释义

本诗通过“问舍求田”的典故，表达了诗人对世俗追求物质利益的不屑，以及对真正英雄豪杰应有壮志豪情的赞美，诗中“问舍求田术未工”讽刺了那些只知追求个人安逸生活的人，“论心许汜得毋同”则借古讽今，批评了那些缺乏远大抱负的人，后两句则展现了诗人的豪情壮志，表达了不为世俗所累，立志于国家兴亡的高尚情怀。

赏析

本诗是一首咏史诗，但诗人并未直接咏叹历史事件或人物，而是借古讽今，通过典故和象征手法，表达了自己的政治理想和人生追求，诗中“问舍求田”与“论心许汜”的对比，凸显了诗人对世俗与理想的深刻洞察，而“壮图犹在青萍末，豪气难消白雁中”则通过象征手法，展现了诗人内心的壮志与豪情，最后两句“丈夫自有兴亡志，不向人间争宠戎”则直接点明了诗人的政治理想和人生追求，表达了不为世俗所累，立志于国家兴亡的高尚情怀。

创作背景

陈廷敬生活在清代康熙年间，这是一个国家相对稳定但内部矛盾日益突出的时期，作为一位有识之士，陈廷敬对国家的前途和命运深感忧虑，他通过这首诗，表达了自己对世俗追求物质利益的不满，以及对真正英雄豪杰应有壮志豪情的赞美，也寄托了自己对国家兴亡的关切和对个人理想的追求，这首诗不仅反映了陈廷敬个人的政治理想和人生追求，也具有一定的时代意义和历史价值。