诗词原文

夜游宝岫江

唐·李暮云

宝岫云随望，支江月映流。

渔歌惊宿鸟，帆影入沙洲。

夜色涵清浅，波光荡小舟。

何当乘兴去，长啸动林丘。

作者简介

李暮云，唐代中晚期诗人，生平事迹不详，仅知其活跃于晚唐时期，擅长描绘自然景色，以清新脱俗、意境深远著称，其作品多反映对自然美景的热爱与向往，以及对闲适生活的追求，在唐代诗坛上占有一席之地，但传世作品不多。

译文

宝岫山上的云雾随着目光远去，支流江水在月光下闪烁着流动的光芒，渔人的歌声惊扰了栖息的鸟儿，船帆的影子悄悄滑入沙洲，夜色温柔地包裹着清澈的江水，波光粼粼中，小船轻轻摇曳，何时能趁着兴致，驾舟而去，在这林间山丘间长啸高歌，释放内心的豪情。

释义

宝岫云随望：形容宝岫山云雾缭绕，随着视线延伸，给人以无限遐想。

支江月映流：支流江水在月光映照下，波光粼粼，流动不息，景色宜人。

渔歌惊宿鸟：渔人的歌声打破了夜晚的宁静，惊扰了栖息的鸟儿，增添了画面的生动感。

帆影入沙洲：船帆的影子渐渐进入沙洲，暗示着船只的归航或启程，寓意着时间的流逝与人生的变迁。

赏析

此诗以宝岫山和支江为背景，通过细腻的笔触描绘了月夜下的自然美景，展现了诗人对大自然的热爱与向往，诗中“云随望”、“月映流”等意象，不仅描绘了景物的静态美，更通过“渔歌惊宿鸟”、“帆影入沙洲”等动态描写，使画面生动鲜活，富有生命力，全诗意境深远，语言清新脱俗，体现了诗人高超的艺术造诣和对自然美的深刻感悟。

创作背景

据推测，此诗可能作于李暮云游历宝岫江畔之时，面对如此美景，诗人心中涌起无限感慨，遂以笔墨记录下这一瞬间的感动，在那个动荡不安的晚唐时期，诗人或许正是通过描绘自然之美，来寻求心灵的慰藉与超脱，表达了对宁静生活的向往和对自由精神的追求。