诗词原文

思乡

朝代：唐代

作者：韦应物

因君返枌榆，惨然起遐思。

望极千里远，愁生万绪时。

山川隔异县，风月忆同师。

何处最牵念，故园芳草滋。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

因为你要回到故乡（枌榆代指故乡），我悲伤地产生了深远的思绪，望向那遥远的千里之外，心中愁绪万千，我们被不同的山川县邑所隔，但共同的风月和老师却让我们彼此怀念，最牵挂的地方是哪里？是那故乡里茂盛的芳草。

释义

因君返枌榆：因你即将返回故乡。

惨然起遐思：心中悲伤，产生了深远的思绪。

望极千里远：望向那遥远的千里之外。

愁生万绪时：心中愁绪万千。

山川隔异县：被不同的山川县邑所隔。

风月忆同师：共同的风月和老师让人怀念。

何处最牵念：最牵挂的地方是哪里？

故园芳草滋：是那故乡里茂盛的芳草。

赏析

这首诗是韦应物表达对友人归乡的感慨和对故乡的深深思念，首联“因君返枌榆，惨然起遐思”直接点题，因友人的归乡引发了诗人的思乡之情，颔联“望极千里远，愁生万绪时”通过“望极”和“愁生”两个动作，表达了诗人对故乡的深切思念和无尽愁绪，颈联“山川隔异县，风月忆同师”则通过对比，突出了诗人与友人虽被山川所隔，但共同的风月和老师却让他们心心相印，尾联“何处最牵念，故园芳草滋”以故乡的芳草作为最牵念的对象，既表达了诗人对故乡的深情厚谊，也增添了诗歌的意象美。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物任职外地期间，当得知友人即将返回故乡时，他心中不禁涌起对故乡的深深思念，韦应物一生仕途坎坷，多次调任外地，这使得他对故乡的思念更加深切，在这首诗中，他通过描绘自己对友人归乡的感慨和对故乡的思念，表达了对故乡的深深眷恋和对友人的真挚情感，这首诗也反映了韦应物作为一位山水田园诗人的独特风格和情感世界。