诗词原文

春日怀友

清·王闿运

绣佛龛前语话勤，天涯宦况此离群。

春风不解离人意，犹自吹花满院芬。

作者简介

王闿运（1833年—1916年），字壬秋，又字壬父、湘绮，号湘绮楼主，湖南湘潭人，晚清经学家、文学家、教育家，他学识渊博，精通经学、史学、文学、文字学、地理学等，是晚清著名的学者和诗文大家，王闿运一生著作颇丰，有《湘绮楼诗文集》、《湘绮楼日记》等传世。

译文

在绣有佛像的佛龛前，我们曾频繁地交谈，如今我身处天涯为官，却与朋友们离散，春风似乎并不理解离人的心意，依旧吹拂着满院的芬芳花朵。

释义

首句“绣佛龛前语话勤”描绘了诗人与友人在佛龛前频繁交谈的情景，表达了诗人对过去美好时光的怀念，次句“天涯宦况此离群”则点明了诗人此刻的处境，即身处天涯为官，与朋友们离散，后两句“春风不解离人意，犹自吹花满院芬”以春风不解人意，依旧吹拂花朵的意象，进一步烘托出诗人内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗以“春日怀友”为题，通过描绘春日里佛龛前的回忆与天涯宦游的孤独，表达了诗人对友人的深切怀念和对离群索居生活的无奈，诗中“绣佛龛前语话勤”与“天涯宦况此离群”形成鲜明对比，突出了诗人对过去美好时光的怀念和对现实处境的无奈，后两句则以春风不解人意、依旧吹拂花朵的意象，进一步烘托出诗人内心的孤独与无奈，使全诗情感更加深沉。

创作背景

这首诗可能创作于王闿运为官期间，身处异乡的他深感孤独与无奈，回忆起与友人在佛龛前频繁交谈的美好时光，不禁心生怀念，诗人也通过这首诗表达了对友人的深切思念和对离群索居生活的感慨，在晚清动荡的社会背景下，王闿运的这首诗也反映了当时士人阶层的普遍心态，即对现实的不满和对美好时光的怀念。