诗词原文

咏史·其八

朝代：魏晋

作者：左思

郁郁涧底松，离离山上苗。

以彼径寸茎，荫此百尺条。

世胄蹑高位，英俊沉下僚。

地势使之然，由来非一朝。

金张藉旧业，七叶珥汉貂。

冯公岂不伟，白首不见招。

晋文亦有霸，何曾闻九畴。

夷甫任散诞，平叔坐谈空。

岂徒使其然，亦与势者同。

作者简介

左思，字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人，西晋著名文学家，其《三都赋》名噪一时，造成“洛阳纸贵”的现象，左思出身寒微，但才华横溢，早年曾努力学习书法和鼓琴，但都不成功，后来转而致力于文学创作，他的作品以咏史诗和赋最为著称，风格独特，语言质朴而感情深沉，对后世文学产生了深远影响。

译文

山涧中的松树郁郁葱葱，却比不上山顶上的小草那么茂盛，小草虽然只有一寸高的茎干，却能够遮蔽住高达百尺的松树，世家子弟轻易地登上了高位，而才华横溢的英俊之士却沉沦在下层官吏之中，这是地势造成的，由来已久，并非一朝一夕之事，金、张两家凭借祖先的功业，世世代代都佩戴着汉朝的貂蝉冠冕，冯唐难道不伟大吗？然而他直到白头也没有得到朝廷的任用，晋文公也曾有过称霸的业绩，但何曾听说过他遵循过九畴的治国之道呢？王夷甫（王衍）只知道放任不羁，何晏（平叔）则整天坐着空谈玄理，这难道只是他们个人的问题吗？其实这也是与当时的权势者同流合污的结果。

释义

本诗通过对比山涧松树与山顶小草的生长环境及命运，揭示了当时社会的不公与世家子弟的特权现象，诗人批判了那些凭借家族势力而身居高位的人，同时表达了对才华横溢却不得志的英俊之士的同情，夷甫任散诞，平叔坐谈空”两句，特指当时一些名士空谈玄理、不务实际的风气，暗示了这种风气与权势者的勾结。

赏析

这首诗是左思《咏史》八首中的第八首，全诗以生动的比喻和深刻的讽刺，揭示了魏晋时期社会的不公与腐败，诗人通过对比和反问的手法，强烈地表达了对社会现实的不满和对正义的追求，夷甫任散诞，平叔坐谈空”两句，不仅刻画了当时名士的空虚与浮躁，也暗示了这种风气背后的社会根源，整首诗语言质朴而感情深沉，具有强烈的批判精神和历史感。

创作背景

左思生活在魏晋时期，这是一个社会动荡、政治腐败、世风日下的时代，世家大族凭借权势和财富垄断了仕途，而才华横溢的寒门子弟却难以得到施展才华的机会，左思本人虽然才华横溢，但出身寒微，长期不得志，这种社会现实激发了他的创作灵感，他通过《咏史》八首诗来抒发自己的愤懑和不满，同时也表达了对正义和理想的追求，其中第八首诗特别针对当时名士空谈玄理、不务实际的风气进行了深刻的批判。