诗词原文

夏日午睡

宋·陆游

翠簟轻纨腹果然，午风吹梦入湖边。

蜻蜓飞绕荷花影，清梦悠悠醒亦难。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

躺在翠绿的竹席上，盖着轻薄的细绢被子，腹部感觉凉爽舒适，午后的微风轻轻吹拂，将我的梦境吹送到了湖边的美景之中，在梦中，蜻蜓围绕着荷花翩翩起舞，那清幽的梦境如此美妙，以至于醒来后都难以忘怀。

释义

“翠簟轻纨腹果然”描述了诗人午睡时所用的竹席（翠簟）和细绢被子（轻纨）带来的舒适感受，“腹果然”形容腹部因凉爽而舒适的感觉。“午风吹梦入湖边”则表达了午后的微风将诗人的梦境带入了湖边的美好景象。“蜻蜓飞绕荷花影”进一步描绘了梦中的湖边景色，蜻蜓飞舞，荷花摇曳，营造出一种宁静而美丽的氛围。“清梦悠悠醒亦难”则表达了诗人对梦中美好景象的留恋和醒来后的不舍。

赏析

这首诗以夏日午睡为题材，通过细腻的笔触描绘了诗人午睡时的舒适感受和梦中的湖边美景，前两句“翠簟轻纨腹果然，午风吹梦入湖边”以实物描写入手，通过竹席和细绢被子的舒适感受以及午后的微风，将读者带入了一个宁静而清凉的夏日午后，后两句“蜻蜓飞绕荷花影，清梦悠悠醒亦难”则通过梦中的湖边景色和醒来后的不舍，进一步表达了诗人对夏日美好时光的留恋和向往，整首诗语言清新自然，意境优美，充满了浓郁的夏日气息和诗人的闲适之情。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷，但他始终保持着对生活和自然的热爱，这首诗可能是在他晚年时期，生活相对安定、心境较为平和时所作，在炎热的夏日午后，诗人躺在凉爽的竹席上，享受着微风带来的清凉和舒适，不禁陷入了美好的梦境之中，醒来后，他依然留恋着梦中的湖边美景和那份宁静与闲适，于是写下了这首充满夏日气息和闲适之情的诗作。