诗词原文

竹奴吟

唐·皮日休

青奴初荐枕，偃仰任天真。

臂展风舒柳，腰斜月上辰。

霜多侵素壁，夜久逼清泠。

竹奴不语专新宠，水厄无功罢宿烟。

作者及朝代

作者：皮日休

朝代：唐代

作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834年或839年，卒于公元902年后，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”，皮日休的诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作，著有《皮子文薮》等，他的文学成就，主要体现在散文和诗歌创作上，对后世有一定影响。

译文

竹制的枕头（竹奴）刚刚被推荐来枕用，我随意地躺卧着，享受着它的自然与舒适，手臂伸展如同风中摇曳的柳枝，腰身微斜，仿佛月亮已经爬上了天空，夜晚的霜气悄悄侵入了白色的墙壁，长时间的静卧让周围变得格外清冷，竹奴默默无言，却成了我的新宠，而煮水泡茶（水厄）的雅兴，在这清冷之夜也只好作罢，不再升起袅袅的烟雾。

释义

这首诗通过描绘竹制枕头（竹奴）带来的舒适感受，表达了诗人对简朴生活的喜爱和对自然之美的欣赏，诗中“青奴”即竹奴，是古人对竹制枕头的雅称，因其能带来清凉而得名。“水厄”则指煮水泡茶，古人常以“水厄”代指饮茶之事，整首诗意境清幽，语言生动，富有生活气息。

赏析

皮日休的这首《竹奴吟》以竹奴为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了竹制枕头的清凉与舒适，以及诗人对这种简朴生活的向往，诗中“臂展风舒柳，腰斜月上辰”两句，以自然景象比喻人体姿态，形象生动，富有诗意，而“竹奴不语专新宠，水厄无功罢宿烟”则通过对比，突出了竹奴的默默奉献和诗人对茶事的暂时放弃，进一步强化了主题，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与皮日休的生活经历有关，皮日休一生仕途不顺，晚年更是经历了战乱和流离失所，对简朴生活的向往和对自然之美的欣赏成为了他诗歌中的重要主题，竹奴作为古代一种常见的夏季用品，以其清凉舒适而受到人们的喜爱，皮日休通过描绘竹奴的舒适感受，表达了自己对简朴生活的追求和对自然之美的热爱，诗中也透露出一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度，反映了皮日休晚年的心境和追求。